On My Way 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
I'm feeling kinda lost
なんだか喪失感を感じている
A thousand weeks a million miles
1000週間も100万マイルも
A billion shows apart from you
あなた以外の10億のショー
This heartache hurts too much
この心の痛みは痛すぎる
I miss your arms, I want your lips
あなたの腕が恋しい、あなたの唇が欲しい
I need your touch
あなたのタッチが必要です
The sweet smell of your neck
首筋の甘い匂い
Can't wait to be with you
あなたと一緒にいるのが待ちきれません
After all the time on the road
路上でずっと時間を過ごした後
In the bus it's been so long
バスの中はとても久しぶりだった
Chorus:
コーラス：
I am on my way home now
私は今家に帰る途中です
Right now, Right now
今、今
And nothing in my way to you
そして、あなたへの道には何も障害はありません
You know
ご存知ですか
You know
ご存知ですか
You know
ご存知ですか
Interlude:
間奏曲：
Verse 2:
2節:
A few more hours to go
あと数時間
Till I see your face, hear your voice
あなたの顔を見るまで、あなたの声を聞くまで
Feel your warmth, your next to me
あなたの温もりを感じてください、あなたの隣に
The screen between us two
私たち二人の間にあるスクリーン
It will be gone, and we can look
それはなくなるだろう、そして私たちは見ることができる
Into our eyes
私たちの目に
To feel your hand in mine
あなたの手を私の中に感じるために
You lying in my arms
あなたは私の腕の中で横たわっています
In our bed, our house
私たちのベッド、私たちの家の中で
Just you and me, it's been so long
あなたと私だけ、とても長い間
Chorus:
コーラス：
I am on my way home now
私は今家に帰る途中です
Right now, Right now
今、今
And nothing in my way to you
そして、あなたへの道には何も障害はありません
You know
ご存知ですか
You know
ご存知ですか
You know
ご存知ですか