At My Window 歌詞 日本語訳

AT MY WINDOW by The Beach Boys
アット・マイ・ウィンドウ by ザ・ビーチ・ボーイズ
from the "Sunflower" album (1970)
アルバム「サンフラワー」より（1970年）
chords by Piguinho (from Brazil)
ピギーニョ (ブラジル出身) によるコード
Birds fly up
鳥が飛び立つ
And down spinnin' round flyin' all around
そして、下に回転して、周りを飛び回ります
From my window
うちの窓から
A little brown sparrow came flutterin' down
小さな茶色いスズメがひらひらと舞い降りてきた
Le moineau est venu
ル・モワノー・エスト・ヴェニュー
Se poser ma fenjtre
ポーズをとりましょう
He came to my window
彼は私の窓にやって来ました
And as I watched him
そして私が彼を見ていると、
I found myself reelin' and turnin' around
私は自分自身がよろめいて振り向いていることに気づきました
And the faster I ran
そして走れば走るほど
I ran out of breath and I fell to the ground
息が切れて地面に倒れてしまった
(Poof)
（ふーふ）
Ahhhhhhhhhhhh
ああああああああ
He came to my window (He came to my)
彼は私の窓にやって来ました（彼は私の窓にやって来ました）
He came to my window
彼は私の窓にやって来ました
m7
m7
From their eyes
彼らの目から
The people must look like miniature toys
人々はミニチュアのおもちゃのように見えるに違いない
Do do do do do
やるよやるよやる
Do do do do do do
やるよやるよやるよ
Fly away
飛び去ってください
Fly away
飛び去ってください
Fly away
飛び去ってください