Deirdre 歌詞 日本語訳

The trouble you had, it wasn't so bad
あなたが抱えていた問題は、それほど悪くはなかった
It's only life and what you're livin' for
それはただ人生であり、何のために生きているのかだけです
Sit down right here, I'll send away your tears
ここに座って、涙を流してあげる
Well we don't have to talk about it much more
まあ、それについてはこれ以上話す必要はありません
Good things turn bad but it's over now
良いことは悪いことになる、でももう終わった
So don't look sad 'cause you're older now
だから悲しそうな顔をしないでください、あなたはもう年をとったからです
Lots of people miss Deirdre
ディアドラを恋しく思う人はたくさんいる
You're back again, you still have all your friends
あなたはまた戻ってきました、あなたにはまだ友達がいます
And they used to ask me why'd you go away Deirdre
そして彼らはよく私になぜあなたがいなくなったのかと尋ねました、ディアドラ
What could I say, that you ran away
なんて言えばいいの、逃げたって
Don't you think it's time that you stayed right near me
私の近くにいてもいい頃だと思わない？
These nights, pretty nights, that were meant to be
この夜、美しい夜、それはこうなるはずだった
With you and me, it's the way that we
あなたと私では、それが私たちのやり方です
Always had our love, Deirdre I love your red hair
いつも私たちの愛を持っていたディアドラ、あなたの赤い髪が大好きです
Deirdre, do do do do do do
ディアドラ、ドドドドドドド
Dear dear dear Deirdre
親愛なる親愛なるディアドラ
I'm glad you're home again
また家に来てくれて嬉しいよ
Oo ooo ooo
おおおおおお
Baby 1 2 3 and you're back with me
ベイビー 1 2 3、そしてあなたは私と一緒に戻ってきます
Tomorrow at ten, I'll wake you and then
明日の10時にあなたを起こしてから
We'll take a bath and then I'll laugh again with Deirdre
お風呂に入って、ディアドラとまた笑いましょう
You may not live with me every day
毎日私と一緒に暮らすことはできないかもしれない
All that I care is that we find a way
私が気にしているのは、方法を見つけることだけです
To stay together with Deirdre
ディアドラと一緒にいるために
Deirdre, do do do do do do
ディアドラ、ドドドドドドド
Dear dear dear Deirdre
親愛なる親愛なるディアドラ