Don't Talk (Put Your Head On My Shoulder) 歌詞 日本語訳

...DON'T TALK (PUT YOUR HEAD ON MY SHOULDERS)... by The Beach Boys
...DON'T TALK (PUT YOUR HEAD ON MY SHULDERS)... by ザ・ビーチ・ボーイズ
from Pet Sounds
ペットサウンズより
(modified from Andrew Roger's original tab)
(Andrew Roger の元のタブから変更)
*CAPO 6th FRET*
*カポ6フレット*
(Original Key: Eb)
(オリジナルキー:Eb)
Verse 1:
1節:
I can hear so much in your sighs
あなたのため息がたくさん聞こえます
And I can see so much in your eyes
そしてあなたの目にはたくさんのことが見えます
There are words we both could say
二人とも言える言葉がある
Chorus 1:
コーラス1:
Don't talk, put your head on my shoulder
話さないで、私の肩に頭を置いてください
Come close, close your eyes and be still
近づいて、目を閉じて、じっとしていてください
Don't talk, take my hand
話さないで、手を取ってください
(bass: C Bb Ab) C/G
(ベース：C Bb Ab) C/G
And let me hear your heart..........beat
そしてあなたの心臓を聞かせてください……鼓動
Verse 2:
2節:
Being here with you feels so right
あなたと一緒にここにいるのがとても正しいと感じます
We could live for-ever to-night
今夜は永遠に生きられるかもしれない
Let's not think about to-morrow
明日のことは考えないようにしましょう
Chorus 1:
コーラス1:
Don't talk, put your head on my shoulder
話さないで、私の肩に頭を置いてください
Come close, close your eyes and be still
近づいて、目を閉じて、じっとしていてください
Don't talk, take my hand
話さないで、手を取ってください
(bass: C Bb Ab) C/G
(ベース：C Bb Ab) C/G
And let me hear your heart..........beat
そしてあなたの心臓を聞かせてください……鼓動
Listen, listen, listen
聞いて、聞いて、聞いて
String break:
文字列の区切り:
Coda:
コーダ:
But don't talk, put your head on my shoulder
でも話さないで、私の肩に頭を置いてください
But don't talk, put your head on my shoulder
でも話さないで、私の肩に頭を置いてください
(Repeat to Fade)
(フェードまで繰り返す)
CHORD DIAGRAMS:
コードダイアグラム: