Hawaii 歌詞 日本語訳

Date: Fri, 20 Sep 96 22:57:33 -0700
日付: 96 年 9 月 20 日金曜日 22:57:33 -0700
The Beach Boys
ビーチボーイズ
"Hawaii"
「ハワイ」
Time: 2:01 Irving Music, Inc. BMI
時間: 2:01 Irving Music, Inc. BMI
Master #50364 Recorded 7/16/63
マスター #50364 録音日 7/16/63
Brian Wilson
ブライアン・ウィルソン
Do you wanna go
行きたいですか
Straight to Hawaii
ハワイへ直行
(Hawaii) Hawaii (Hawaii)
(ハワイ) ハワイ (ハワイ)
Straight to Hawaii (Hawaii, Hawaii)
ハワイへ直行（ハワイ、ハワイ）
Oh do (Honolulu, Waikiki) you wanna come along with me
ああ、そうだね（ホノルル、ワイキキ）私と一緒に来たい？
(Do you wanna come along with me)
(私と一緒に来ませんか)
I heard about all the pretty girls
可愛い女の子達のことを聞いたよ
With their grass skirts down to their knees
草のスカートを膝まで下げて
All my life I wanted to see
一生見たかった
The island called Hawaii
ハワイという島
Go to Hawaii
ハワイに行く
(Hawaii) Hawaii (Hawaii)
(ハワイ) ハワイ (ハワイ)
Straight to Hawaii (Hawaii, Hawaii)
ハワイへ直行（ハワイ、ハワイ）
Oh do (Honolulu, Waikiki) you wanna come along with me
ああ、そうだね（ホノルル、ワイキキ）私と一緒に来たい？
(Do you wanna come along with me)
(私と一緒に来ませんか)
Now I don't know what town youre from
あなたがどこの町から来たのか分かりません
But don't tell me that they got bigger waves
でも、もっと大きな波が来たなんて言わないでね
Cause everyone that goes
だって行く人みんな
Comes back with nothing but raves
絶賛だけで戻ってくる
That's in Hawaii
それはハワイにあります
(Hawaii) Hawaii (Hawaii)
(ハワイ) ハワイ (ハワイ)
That's in Hawaii (Hawaii, Hawaii)
それはハワイです（ハワイ、ハワイ）
Oh do (Honolulu, Waikiki) you wanna come along with me
ああ、そうだね（ホノルル、ワイキキ）私と一緒に来たい？
(Do you wanna come along with me)
(私と一緒に来ませんか)
And pretty soon this Winter
そしてこの冬もうすぐ
They'll hold the surfing championship of the year
彼らは今年のサーフィンチャンピオンシップを開催する予定です
Surfer guys and girls
サーファーの男の子と女の子
Will be coming from far and near
遠くからも近くからも来てくれます
Go to Hawaii
ハワイに行く
(Hawaii) Hawaii (Hawaii)
(ハワイ) ハワイ (ハワイ)
Go to Hawaii (Hawaii, Hawaii)
ハワイへ行く（ハワイ、ハワイ）
Oh do (Honolulu, Waikiki) you wanna come along with me
ああ、そうだね（ホノルル、ワイキキ）私と一緒に来たい？
(Do you wanna come along with me)
(私と一緒に来ませんか)
And you now (Honolulu, Waikiki)
そしてあなたは今 (ホノルル、ワイキキ)
You wanna live Hanah Lee
あなたは生きたいのです、ハナ・リー
(Do you wanna come along with me)
(私と一緒に来ませんか)
Ooo ooo ooo (Honolulu, Waikiki)
オーオーオーオーオー（ホノルル、ワイキキ）
Ooo ooo ooo (Do you wanna come along with me)
おおおおおおお (一緒に来ませんか)
Ooo ooo ooo (Honolulu, Waikiki)
オーオーオーオーオー（ホノルル、ワイキキ）
Ooo ooo ooo (Do you wanna come along with me)
おおおおおおお (一緒に来ませんか)
Ooo ooooo (Honolulu, Waikiki)
オーオーオーオー（ホノルル、ワイキキ）
Aversa Stefano
アヴェルサ・ステファノ
Genoa,Italy
ジェノヴァ、イタリア
aversa@mc.village.it
aversa@mc.village.it