How She Boogalooed It Songtekst Nederlandse Vertaling

(Mike Love/Bruce Johnston/Al Jardine/Carl Wilson)
(Mike Love/Bruce Johnston/Al Jardine/Carl Wilson)
Oh we was dancing in a really big city
Oh, we waren aan het dansen in een hele grote stad
Got excited by the sound of a party
Werd opgewonden door het geluid van een feestje
Now my heart beat while the music was groovin'
Nu klopte mijn hart terwijl de muziek aan het grooven was
And if you wanted to you couldn't keep from movin'
En als je dat wilde, kon je het niet laten om te bewegen
Look around do you believe what you seein'
Kijk rond, geloof je wat je ziet
The walls are movin' the ceiling's a-reelin'
De muren bewegen, het plafond wankelt
Couples over in the corner romancin' Oh,
Paren daar in de hoek, romantisch Oh,
The boys are with me to do some outta sight dancin'
De jongens zijn bij mij om wat buiten het zicht te dansen
Gotta girl givin' me some lessons
Het meisje moet me wat lessen geven
And now she's gonna be my confession
En nu wordt ze mijn bekentenis
Aren't you glad we found our way in here
Ben je niet blij dat we hier terecht zijn gekomen?
Put another record up on the player
Plaats nog een plaat op de speler
Hey there's a stoned party dancin' with the police
Hé, er is een stoned feest aan het dansen met de politie
Don't have to worry about disturbing the peace
U hoeft zich geen zorgen te maken dat u de rust verstoort
Met a fine chick that really got to me
Ontmoette een fijne meid die me echt raakte
Good Lord how she boogalooed to me
Goede God, wat heeft ze tegen mij gezwaaid
Oh my how she boogalooed it to me
Oh mijn, wat heeft ze het tegen mij gezegd
Come on sock it sock it to me
Kom op, sok het, sok het aan mij