Shelter 歌詞 日本語訳

Did you ever listen with the music missin?
音楽を聴きながら聴いたことはありますか？
Turn your radio on
ラジオをつけてください
When the trees are swaying and the band is playing
木々が揺れ、バンドが演奏しているとき
Our favorite song
私たちのお気に入りの曲
Shelter from the sunlight
日光からの避難所
Shelter from the cold night
寒い夜からの避難所
Just where I wanna be
ちょうど私がいたい場所
Baby just you and me
ベイビー、あなたと私だけ
Staying at home
家にいる
Summertime, take a few calls, make a little love
サマータイム、電話を少しかけて、少し愛を育もう
Thank God for shelter
避難場所を与えてくれた神に感謝します
I'll give you shelter from the storm
嵐からあなたを守ってあげる
And a house to keep you warm
そしてあなたを暖かく保つ家
I'll give you shelter through the night
一晩中あなたを避難させます
And a chance to make this right
そしてこれを正すチャンス
Do you ever still think of me
まだ私のことを考えていることがありますか
And the way that we used to be
そして、私たちがかつてそうであったように
When the world was just you and me
世界があなたと私だけだったとき
Hanging out in our shelter
私たちの避難所でぶらぶらしています
Now it's two o'clock, lines around the block
今は2時だ、街区の周りには行列ができている
Waiting for the parade
パレードを待っています
When the dark of night, or the bright sunlight
夜の暗いとき、または明るい日差しのとき
Has you runnin' for shade
日陰を目指して走っているの？
Together we can run and hide
一緒に逃げたり隠れたりできるよ
Maybe we can stay inside
もしかしたら中に居てもいいかもしれない
Just where I wanna be
ちょうど私がいたい場所
Baby just you and me
ベイビー、あなたと私だけ
Staying at home
家にいる
Summertime, take a few calls, make a little love
サマータイム、電話を少しかけて、少し愛を育もう
Thank God for shelter
避難場所を与えてくれた神に感謝します
I'll give you shelter from the storm
嵐からあなたを守ってあげる
And a house to keep you warm
そしてあなたを暖かく保つ家
I'll give you shelter through the night
一晩中あなたを避難させます
And a chance to make this right
そしてこれを正すチャンス
Do you ever still think of me
まだ私のことを考えていることがありますか
And the way that we used to be
そして、私たちがかつてそうであったように
When the world was just you and me
世界があなたと私だけだったとき
Hanging out in our shelter
私たちの避難所でぶらぶらしています
Do you think that you'd ever stay
ここに留まると思いますか
Take a page out of yesterday
昨日のページを 1 ページ抜粋
If we could only find a way
もし私たちが唯一方法を見つけることができたなら
Hanging out in our shelter
私たちの避難所でぶらぶらしています