Glass Onion 歌詞 日本語訳

Glass Onion by Beatles
ビートルズのグラスオニオン
I told you 'bout Strawberry fields,
ストロベリー・フィールドについて話しましたが、
You know the place where nothing is real.
あなたは何も現実ではない場所を知っています。
Well here's another place you can go,
さて、ここにもう一つ行ける場所があります。
Where everything flows.
すべてが流れる場所。
Looking through the bent backed tulips
曲がった背のチューリップを通して見る
To see how the other half lives
残りの半分がどのように暮らしているかを見るために
Looking through a glass onion
ガラス越しに玉ねぎを見る
I told you 'bout the Walrus and me man.
セイウチと私のことを話しましたね。
You know that we're as close as can be man.
私たちが人間に限りなく近いことを知っています。
Well here's another clue for you all,
さて、ここで皆さんにもう一つヒントがあります。
The Walrus was Paul.
セイウチはポールでした。
Standing on a cast iron shore yeah
鋳鉄の海岸に立って そう
Lady Madonna tryin' to make ends meet yeah
レディ・マドンナはやりくりしようとしているそうだ
Looking through a glass onion
ガラス越しに玉ねぎを見る
Am Am/F Am/F# Am7 <--see below for tip on this section.
Am Am/F Am/F# Am7 <--このセクションのヒントについては以下を参照してください。
oh yeah oh yeah oh yeah
ああ、そうそう、そうそう
Looking through a glass onion
ガラス越しに玉ねぎを見る
I told you 'bout the Fool on the Hill
丘の上の愚か者のことについて話しました
I tell you that he's living there still
彼はまだそこに住んでいると言いました
Well here's another place you can be
さて、ここがあなたがなれる別の場所です
Listen to me
聞いてください
Fixing a hole in the ocean
海に開いた穴を修復する
Trying to make a dove tail joint
ダブテールジョイントを作ってみた
Looking through a glass onion
ガラス越しに玉ねぎを見る
strings climbing chromatically underneath (E-F-F#-G). I wrote
弦が半音階的に下を登っていきます (E-F-F#-G)。私は書きました
the chords out as Am-Am/F-Am/F#-Am7, though that is not
コードはAm-Am/F-Am/F#-Am7となりますが、そうではありません
technically correct. If you want to play this on the
技術的には正しい。これを上でプレイしたい場合は、
guitar I suggest:
私が提案するギター:
Am &quot;Am/F&quot; &quot;Am/F#&quot; Am7
「Am/F」「Am/F#」Am7
-1- -1- -1- -1- Notice this is just an
-1- -1- -1- -1- これは単なる
-2- -2- -2- -2- A minor chord held out with a
-2- -2- -2- -2- マイナーコードを
-2- -2- -2- -2- chromatic movement on the high
-2- -2- -2- -2- 高音域の半音階の動き
-0- -0- -0- -0- E string.
-0- -0- -0- -0- E 文字列。