The End Paroles Traduction Française

(Lennon/McCartney)
(Lennon/McCartney)
From: hertzberg@netcad.enet.dec.com (Marc Hertzberg (History: Love it or leave it!))
De : hertzberg@netcad.enet.dec.com (Marc Hertzberg (Histoire : Aimez-le ou laissez-le !))
Oh Yeah All Right
Oh ouais, d'accord
Are you gon na be in my dreams to night
Vas-tu être dans mes rêves cette nuit
-|--2----2------0----0--------- (repeat six times)
-|--2----2------0----0------------- (répéter six fois)
Love You Love You
Je t'aime, je t'aime
The leads: Make sure to change your tone completely from
Les pistes : assurez-vous de changer complètement votre ton de
line to line so you sound like three different guys ;^)
ligne à ligne donc vous ressemblez à trois gars différents ;^)
-|----------------b(13)11--11h13p11--------------------------------------
-|----------------b(13)11--11h13p11--------------------------------------
-|--------------------------------------------------------- (this is
-|-------------------------------------------------------- (c'est
-|--12--14--14--14--12--14--14--14--12--14--14--14--12----- the best
-|--12--14--14--14--12--14--14--14--12--14--14--14--12----- le meilleur
-|--12--14--14--14--12--14--14--14--12--14--14--14--12----- I got for
-|--12--14--14--14--12--14--14--14--12--14--14--14--12----- J'ai eu pour
-|--12--14--14--14--12--14--14--14--12--14--14--14--12----- this part!
-|--12--14--14--14--12--14--14--14--12--14--14--14--12----- cette partie !
-|--------------------------------------------------------- So sue me!)
-|------------------------------------------------------------- Alors poursuivez-moi en justice !)
-|--------------5-----------5--4--5--------------11b(13)---
-|--------------5----------5--4--5--------------11b(13)---
-|--------5--5--------5--5-----5--5-----5--7b(9)r7--5h7p5--------
-|--------5--5--------5--5-----5--5-----5--7b(9)r7--5h7p5--------
-|--------5--5--------5--5-----5--5-----5--7b(9)r7--5h7p5--------
-|--------5--5--------5--5-----5--5-----5--7b(9)r7--5h7p5--------
-|-----------------15b(17)--15-----------------------------------
-|-----------------15b(17)--15-----------------------------------
-|-----------7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--6--------------- (sue me
-|-----------7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--6--------------- (poursuivez-moi en justice
-|-----5--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--------------- again!)
-|-----5--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--------------- encore !)
Beatles Tab by Marc Hertzberg
Tablature Beatles de Marc Hertzberg
Digital Equipment Corporation
Société d'équipement numérique
hertzberg@netcad.enet.dec.com
hertzberg@netcad.enet.dec.com
Tab Special Notations:
Notations spéciales de l'onglet :
--8b(9)-- play fret eight, bend the string (at fret eight) to reach
--8b(9)-- jouez à la huitième case, pliez la corde (à la huitième case) pour atteindre
the pitch of fret nine
la hauteur de la case neuf
--b(9)8-- play fret eight already bent to the pitch of fret nine,
--b(9)8-- jouer la huitième case déjà courbée à la hauteur de la case neuf,
unbending until it reaches the normal pitch of fret eight
se dépliant jusqu'à ce qu'il atteigne la hauteur normale de la huitième case
undefined, judge by ear)
indéfini, jugez à l'oreille)
undefined, judge by ear)
indéfini, jugez à l'oreille)
-7b(9)r7- play fret seven, bend up to fret nine, release back to fret
-7b(9)r7- jouez la septième case, penchez-vous jusqu'à la case neuf, relâchez jusqu'à la case
seven
sept
--5h7p5-- play fret five, hammer on to fret seven, pull off to fret five
--5h7p5-- jouez la case cinq, martelez la case sept, retirez la case cinq