The End 歌詞 日本語訳

(Lennon/McCartney)
(レノン/マッカートニー)
From: hertzberg@netcad.enet.dec.com (Marc Hertzberg (History: Love it or leave it!))
From: hertzberg@netcad.enet.dec.com (Marc Hertzberg (履歴: 気に入るか、やめるか!))
Oh Yeah All Right
ああ、はい、わかりました
Are you gon na be in my dreams to night
あなたは夜まで私の夢の中にいてくれるの？
-|--2----2------0----0--------- (repeat six times)
-|---2----2-----0----0-------- (6 回繰り返します)
Love You Love You
ラブ・ユー・ラブ・ユー
The leads: Make sure to change your tone completely from
リード: 口調を今までとは完全に変えてください。
line to line so you sound like three different guys ;^)
行ごとに、3 人の異なる男のように聞こえます ;^)
-|----------------b(13)11--11h13p11--------------------------------------
--|----------------b(13)11--11h13p11-------------------------------------
-|--------------------------------------------------------- (this is
------------------------------------------------------------------ (これは
-|--12--14--14--14--12--14--14--14--12--14--14--14--12----- the best
-|--12--14--14--14--12--14--14--14--12--14--14--14--12----- 最高
-|--12--14--14--14--12--14--14--14--12--14--14--14--12----- I got for
-|--12--14--14--14--12--14--14--14--12--14--14--14--12-----
-|--12--14--14--14--12--14--14--14--12--14--14--14--12----- this part!
-|--12--14--14--14--12--14--14--14--12--14--14--14--12----- この部分です！
-|--------------------------------------------------------- So sue me!)
------------------------------------------------------------- だから訴えてください!)
-|--------------5-----------5--4--5--------------11b(13)---
-|--------------5-----------5--4--5--------------11b(13)---
-|--------5--5--------5--5-----5--5-----5--7b(9)r7--5h7p5--------
-|----------5--5----------5--5-----5--5-----5--7b(9)r7--5h7p5--------
-|--------5--5--------5--5-----5--5-----5--7b(9)r7--5h7p5--------
-|----------5--5----------5--5-----5--5-----5--7b(9)r7--5h7p5--------
-|-----------------15b(17)--15-----------------------------------
--|-----------------15b(17)--15-------------------------------------
-|-----------7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--6--------------- (sue me
-|-----------7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--6------- (訴えてください
-|-----5--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--------------- again!)
-|-----5--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-------また！）
Beatles Tab by Marc Hertzberg
マーク・ハーツバーグによる「ビートルズ」タブ譜
Digital Equipment Corporation
デジタル・イクイップメント株式会社
hertzberg@netcad.enet.dec.com
hertzberg@netcad.enet.dec.com
Tab Special Notations:
タブの特殊な表記:
--8b(9)-- play fret eight, bend the string (at fret eight) to reach
--8b(9)-- 8 フレットを演奏し、届くまで弦を (8 フレットで) 曲げます。
the pitch of fret nine
9フレットのピッチ
--b(9)8-- play fret eight already bent to the pitch of fret nine,
--b(9)8-- フレット 9 のピッチに合わせてすでにベンドされているフレット 8 を演奏します。
unbending until it reaches the normal pitch of fret eight
8フレットの通常のピッチに達するまで曲げないでください。
undefined, judge by ear)
未定義、耳で判断してください）
undefined, judge by ear)
未定義、耳で判断してください）
-7b(9)r7- play fret seven, bend up to fret nine, release back to fret
-7b(9)r7- 7 フレットを演奏し、9 フレットまで曲げ、フレットに戻す
seven
7
--5h7p5-- play fret five, hammer on to fret seven, pull off to fret five
--5h7p5-- 5 フレットを演奏し、7 フレットまでハンマリングし、5 フレットまでプルオフします。