Bell-Bottomed Tear Songtekst Nederlandse Vertaling

This is the dinner prepared
Dit is het diner dat wordt bereid
This is the dress that I made
Dit is de jurk die ik heb gemaakt
This is the child I brought up
Dit is het kind dat ik heb grootgebracht
And this is the woman you laid
En dit is de vrouw die je hebt gelegd
This is the woman you laid
Dit is de vrouw die je hebt gelegd
This is the perfume I wore
Dit is het parfum dat ik droeg
This is the hotel we stayed
Dit is het hotel waar we verbleven
This is the way that I lay
Dit is de manier waarop ik lig
And this is the woman you laid
En dit is de vrouw die je hebt gelegd
This is the woman you laid
Dit is de vrouw die je hebt gelegd
We promised ourselves this is no one-night stand
We hebben onszelf beloofd dat dit geen one night stand is
Let us draw all the curtains and strike up the band
Laten we alle gordijnen dichttrekken en de band ophangen
And I'm thrilled by the gentlest touch of your hand
En ik ben opgewonden door de zachtste aanraking van je hand
We pretend
Wij doen alsof
There's a tear, there's a tear
Er is een traan, er is een traan
Not through confusion through fear, through fear
Niet door verwarring door angst, door angst
This is the smile that I wore
Dit is de glimlach die ik droeg
This is the song that we played
Dit is het nummer dat we speelden
This is the way that I lay
Dit is de manier waarop ik lig
And this is the woman you laid
En dit is de vrouw die je hebt gelegd
This is the woman you laid
Dit is de vrouw die je hebt gelegd
Next morning our eyes filled with sleepy regret
De volgende ochtend vulden onze ogen zich met slaperige spijt
A kiss and good-bye and a long cigarette
Een kus en tot ziens en een lange sigaret
But the pillow I lay on is cold and it's wet
Maar het kussen waarop ik lig is koud en nat
Can't pretend
Ik kan niet doen alsof
It's a tear, it's a tear
Het is een traan, het is een traan
Not through confusion through fear, through fear
Niet door verwarring door angst, door angst
And knowing at least that love came so near
En in ieder geval wetende dat de liefde zo dichtbij kwam
Just adds to the weight of this bell bottomed tear
Het draagt alleen maar bij aan het gewicht van deze scheur met klokbodem
Roll out the red carpets and unplug the phone
Rol de rode loper uit en koppel de telefoon los
Root out the photos you've already shown
Verwijder de foto's die je al hebt laten zien
'Cos this one night you won't sleep alone
Omdat je deze ene nacht niet alleen slaapt
Just one night
Slechts één nacht
It's a tear, it's a tear
Het is een traan, het is een traan
Not through confusion through fear, through fear
Niet door verwarring door angst, door angst
And knowing at least that love came so near
En in ieder geval wetende dat de liefde zo dichtbij kwam
Just adds to the weight of this bell bottomed tear
Het draagt alleen maar bij aan het gewicht van deze scheur met klokbodem
There's a tear, there's a tear
Er is een traan, er is een traan
Not through confusion through fear, through fear
Niet door verwarring door angst, door angst
Not through confusion through fear, through fear
Niet door verwarring door angst, door angst
Original playd in E-Major!
Origineel gespeeld in E-majeur!