Look What I Found in My Beer 歌詞 日本語訳

Intro: Am D
イントロ: Am D
Verse:
詩:
Look what I found in my beer
ビールの中で見つけたものを見てください
A couple of dancing ladies and a ticket out of here
踊っている女性数人とここから出る切符
Look what I found in my beer
ビールの中で見つけたものを見てください
A start to being lonely and an end to my career
孤独の始まりとキャリアの終わり
Look what he found in his gin
彼がジンの中に何を見つけたか見てください
Lights' looking lively when love's looking dim
愛が薄暗く見えるとき、光は明るく見える
Look what he found in his gin
彼がジンの中に何を見つけたか見てください
Souls looking heavy when personality's thin
個性が薄いと魂が重く見える
Look what I found in the drum
ドラム缶の中で見つけたものを見てください
A lifelong beat and a replacement to the rum
生涯続くビートとラム酒の代替品
Look what I found in guitar
ギターで見つけたものを見てください
Another fellow thinker and a chauffeur to my heart
もう一人の思想家であり、私の心の運転手です
Look what I found in the mic
マイクで見つけたものを見てください
An end to screwed up drinking and a Paul I actually like
めちゃくちゃな飲酒と私が本当に好きなポールに終止符を打つ
Look what I found in my beer
ビールの中で見つけたものを見てください
A free test drive for a heart I cannot steer
操縦できない心の無料試乗
Look what I found in my beer
ビールの中で見つけたものを見てください
Look what I found in my drink
私の飲み物から見つけたものを見てください
A brain without a plughole and a sink without a think
プラグホールのない脳と思考のないシンク
Look what I found in my drink
私の飲み物から見つけたものを見てください
A "love you" to the barmaid and a too-familiar wink
バーテンダーへの「愛しています」と慣れすぎたウインク
Look what we found in his booze
彼の酒の中で我々が見つけたものを見てください
The reflection of him and his children without shoes
靴を履いていない彼と彼の子供たちの姿
Look what we found in his booze
彼の酒の中で我々が見つけたものを見てください
This mornings jigsaw in hill of last nights clues
今朝、昨夜の丘にあるジグソーパズル
Look what I found in the drum
ドラム缶の中で見つけたものを見てください
A lifelong beat and a replacement to the rum
生涯続くビートとラム酒の代替品
Look what I found in guitar
ギターで見つけたものを見てください
Another fellow thinker and a chauffeur to my heart
もう一人の思想家であり、私の心の運転手です
Look what I found in the mic
マイクで見つけたものを見てください
An end to screwed up drinking and a Paul I actually like
めちゃくちゃな飲酒と私が本当に好きなポールに終止符を打つ
Look what I found in my beer
ビールの中で見つけたものを見てください
A free test drive for a heart I cannot steer
操縦できない心の無料試乗
Look what I found in my beer
ビールの中で見つけたものを見てください
Look what we found in the dance
ダンスで見つけたものを見てください
Look what I've found in the song
歌詞の中で私が見つけたものを見てください
Low expectations in a large pile of cans
大量の缶の山に期待は低い
It makes the drink seem weak the friendship strong
お酒が弱いのに友情は強いように見える
DannyInE
ダニーインE