Look What I Found in My Beer Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Am D
Intro: Ben D
Verse:
Vers:
Look what I found in my beer
Kijk eens wat ik in mijn bier vond
A couple of dancing ladies and a ticket out of here
Een paar dansende dames en een kaartje om hier weg te komen
Look what I found in my beer
Kijk eens wat ik in mijn bier vond
A start to being lonely and an end to my career
Een begin van eenzaamheid en een einde aan mijn carrière
Look what he found in his gin
Kijk wat hij in zijn gin vond
Lights' looking lively when love's looking dim
Lichten zien er levendig uit terwijl de liefde zwak lijkt
Look what he found in his gin
Kijk wat hij in zijn gin vond
Souls looking heavy when personality's thin
Zielen zien er zwaar uit als de persoonlijkheid dun is
Look what I found in the drum
Kijk wat ik in de trommel vond
A lifelong beat and a replacement to the rum
Een levenslange beat en een vervanging voor de rum
Look what I found in guitar
Kijk wat ik in gitaar heb gevonden
Another fellow thinker and a chauffeur to my heart
Nog een mededenker en een chauffeur in mijn hart
Look what I found in the mic
Kijk wat ik in de microfoon vond
An end to screwed up drinking and a Paul I actually like
Een einde aan het verprutste drinken en een Paul die ik echt leuk vind
Look what I found in my beer
Kijk eens wat ik in mijn bier vond
A free test drive for a heart I cannot steer
Een gratis proefrit voor een hart dat ik niet kan sturen
Look what I found in my beer
Kijk eens wat ik in mijn bier vond
Look what I found in my drink
Kijk eens wat ik in mijn drankje vond
A brain without a plughole and a sink without a think
Een brein zonder afvoergat en een gootsteen zonder nadenken
Look what I found in my drink
Kijk eens wat ik in mijn drankje vond
A "love you" to the barmaid and a too-familiar wink
Een 'love you' voor het barmeisje en een al te bekende knipoog
Look what we found in his booze
Kijk wat we in zijn drank vonden
The reflection of him and his children without shoes
De weerspiegeling van hem en zijn kinderen zonder schoenen
Look what we found in his booze
Kijk wat we in zijn drank vonden
This mornings jigsaw in hill of last nights clues
Vanochtend puzzel in de heuvel met aanwijzingen van gisteravond
Look what I found in the drum
Kijk wat ik in de trommel vond
A lifelong beat and a replacement to the rum
Een levenslange beat en een vervanging voor de rum
Look what I found in guitar
Kijk wat ik in gitaar heb gevonden
Another fellow thinker and a chauffeur to my heart
Nog een mededenker en een chauffeur in mijn hart
Look what I found in the mic
Kijk wat ik in de microfoon vond
An end to screwed up drinking and a Paul I actually like
Een einde aan het verprutste drinken en een Paul die ik echt leuk vind
Look what I found in my beer
Kijk eens wat ik in mijn bier vond
A free test drive for a heart I cannot steer
Een gratis proefrit voor een hart dat ik niet kan sturen
Look what I found in my beer
Kijk eens wat ik in mijn bier vond
Look what we found in the dance
Kijk wat we tijdens de dans vonden
Look what I've found in the song
Kijk wat ik in het lied heb gevonden
Low expectations in a large pile of cans
Lage verwachtingen in een grote stapel blikjes
It makes the drink seem weak the friendship strong
Het zorgt ervoor dat de drank zwak lijkt en de vriendschap sterk
DannyInE
DannyInE