Tupperware Queen Songtekst Nederlandse Vertaling

This reign of plastic
Deze heerschappij van plastic
That replaced the reign of gold
Dat verving de heerschappij van goud
Couldn't have known that you
Dat kon je niet weten
Would feel so undersold
Zou me zo onderverkocht voelen
If love was built on hindsight
Als liefde achteraf gezien is gebouwd
Then you surely would have seen
Dan had je het zeker gezien
You were joining hands
Jullie sloegen de handen ineen
With the Tupperware Queen
Met de Tupperware-koningin
Yes you gave a groan
Ja, je gaf een kreun
When I took that throne
Toen ik die troon besteeg
But can you choose a Queen
Maar kun je een koningin kiezen?
When you behave like a drone
Wanneer je je gedraagt als een drone
Where the silverware's not expected
Waar het bestek niet wordt verwacht
And certainly never been
En zeker nooit geweest
That's the ideal kingdom
Dat is het ideale koninkrijk
Of this Tupperware Queen
Van deze Tupperware Koningin
I didn't mean to fool you
Het was niet mijn bedoeling om je voor de gek te houden
Into feeling King
Om je koning te voelen
Of anything but plastic
Van alles behalve plastic
And what plastic brings
En wat plastic met zich meebrengt
If gold is what she had
Als goud is wat ze had
It's what I could've been
Dit is wat ik had kunnen zijn
The unaffordable dream
De onbetaalbare droom
Of this Tupperware Queen
Van deze Tupperware Koningin
Yes you gave a groan
Ja, je gaf een kreun
When I took that throne
Toen ik die troon besteeg
But don't expect a gem
Maar verwacht geen juweeltje
When you're quarrying for stone
Als je steen zoekt
Where the silverware's not expected
Waar het bestek niet wordt verwacht
And certainty never been
En zekerheid is er nooit geweest
That's the ideal kingdom
Dat is het ideale koninkrijk
Of this Tupperware Queen
Van deze Tupperware Koningin
In future when that moan
In de toekomst als dat kreunen
Has turned to prone
Is veranderd in buikligging
And the slightest groan
En de minste kreun
Feels so overblown
Het voelt zo overdreven
Remember you're a drone
Onthoud dat je een drone bent
And the Queen however plastic
En de koningin is echter plastic
Runs the honeycomb
Voert de honingraat uit
Runs the honeycomb
Voert de honingraat uit
Honeycomb, honey, honey
Honingraat, honing, honing
Remember you're a drone
Onthoud dat je een drone bent
And the Queen however plastic
En de koningin is echter plastic
Runs the honeycomb
Voert de honingraat uit
By DannyInE
Door DannyInE