Winter Rose 歌詞 日本語訳

Guitar riff:
ギターリフ：
VRS 1
VRS1
When the summer is fast
夏が早いとき
The bruise will be slow
あざは遅くなります
That's when I fell in love
そのとき私は恋に落ちた
With my winter rose
私の冬のバラと一緒に
And it felt just like
そしてそれはまさに次のような感じでした
An angel that came
やって来た天使
Like a magic light
魔法の光のように
Like a little flame
小さな炎のように
HORUS
ホルス
If you say you love me
あなたが私を愛していると言うなら
Then I ever owe you
それなら私はあなたに借りがあります
When you are full of bee
ハチがいっぱいのとき
Then I have my eye on you
それから私はあなたに注目しています
If you say you love me
あなたが私を愛していると言うなら
Then I ever owe you
それなら私はあなたに借りがあります
When you are full of bee
ハチがいっぱいのとき
Then I have my eye on you
それから私はあなたに注目しています
VRS 2
VRS2
Signs will fall to us
兆候は私たちに降りかかるでしょう
When the point brakes through
ポイントが突破されるとき
There's no kindest words
これほど優しい言葉はない
Than the blistering truth
残酷な真実よりも
People call for love
人は愛を呼ぶ
When it's almost too much
多すぎるとき
It's the faceless shame
それは顔の見えない恥だ
That you cannot touch
触れてはいけないこと
HORUS
ホルス
If you say you love me
あなたが私を愛していると言うなら
Then I ever owe you
それなら私はあなたに借りがあります
When you are full of bee
ハチがいっぱいのとき
Then I have my eye on you
それから私はあなたに注目しています
If you say you love me
あなたが私を愛していると言うなら
Then I ever owe you
それなら私はあなたに借りがあります
When you are full of bee
ハチがいっぱいのとき
Then I have my eye on you
それから私はあなたに注目しています
INSTRUMNTL
楽器
VRS 3
VRS3
When the loving is fast
愛することが早いとき
Then the bruise will be slow
そうすればあざは遅くなります
That's how I fell in love
そうやって私は恋に落ちた
With my winter rose
私の冬のバラと一緒に
And I will paint the face
そして顔をペイントしていきます
To the clear back at me
澄んだ私への背中に
I'll be lying lies
嘘をついてしまうよ
Only I can see
私だけが見える
HORUS
ホルス
If you say you love me
あなたが私を愛していると言うなら
Then I ever owe you
それなら私はあなたに借りがあります
When you are full of bee
ハチがいっぱいのとき
Then I have my eye on you
それから私はあなたに注目しています
If you say you love me
あなたが私を愛していると言うなら
Then I ever owe you
それなら私はあなたに借りがあります
When you are full of bee
ハチがいっぱいのとき
Then I have my eye on you
それから私はあなたに注目しています