Come Back Gene and Roy 歌詞 日本語訳

INTRO: G
イントロ：G
I turned on the news, then I wondered what for
ニュースをつけたら、何のためだろうと思った
Another kid brought a gun to school, a politician lied some more
別の子供が学校に銃を持ち込んだり、政治家がさらに嘘をついたり
It's enough to make a grown man try to make it make some sense
大人がそれを意味のあるものにしようとするだけで十分です
And wonder where we lost our innocence
そして私たちはどこで純真さを失ったのだろうか
CHORUS:
コーラス:
Singin' come back Gene and Roy, back to the Saturday matinee
歌って戻ってきてジーンとロイ、土曜日のマチネに戻って
Just like when I was a boy, deliver me from the bad old days
少年の頃のように、悪い昔から私を救い出して
The bad old days
古き良き時代
The magazine said OJ lost his head
雑誌はOJが頭を失ったと述べた
Oklahoma City rumbled, and the children bled
オクラホマシティは轟音を立て、子供たちは血を流した
I wish that I could change things but I don't know where to start
何かを変えられたらいいのに、どこから始めればいいのか分からない
It leaves a longing for my childhood down in my heart
私の心には子供時代への憧れが残っています
BRIDGE:
ブリッジ:
I'm back in the saddle, happy trails to you
私はサドルに戻りました、あなたに幸せな道を
No I wouldn't trade the old for the new
いいえ、古いものを新しいものと交換するつもりはありません
Some guy married his uncle on the Springer Show
スプリンガーショーで叔父と結婚した男がいる
And a website full of kiddie porn is more than I wanna know
そして、児童ポルノでいっぱいのウェブサイトは私が知りたい以上のものです
My heart and soul both ache from a sickness I can't cure
治らない病気で心も魂も痛い
I need a shot of my heroes clean and pure
私のヒーローのクリーンで純粋なショットが必要です
Singin' come back Gene and Roy (happy trails to you)
歌って戻ってきて ジーンとロイ (ハッピー・トレイル・トゥ・ユー)
Come back Gene and Roy (I'm back in the saddle)
戻ってきて、ジーンとロイ (私はサドルに戻ってきました)
Singin' come back Gene and Roy (Happy trails to you)
Singin' Come back ジーンとロイ (ハッピー・トレイルズ・トゥ・ユー)
Come back Gene and Roy (I'm back in the saddle again)
戻ってきて、ジーンとロイ (私はまたサドルに戻ってきました)
G C D (repeat out)
G C D (リピートアウト)