Feelin' the Feelin' 歌詞 日本語訳
ベラミー・ブラザーズ - フィーリン・ザ・フィーリン
The Bellamy Brothers - Feelin' the Feelin' の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
INTRO: D Dsus4 Dsus2 D (2x)
イントロ: D Dsus4 Dsus2 D (2x)
It started with a smile and the brush of your hand
それは笑顔とあなたの手のブラシから始まりました
Then we got a little closer with a slow slow dance
そしてゆっくりスローダンスで少し近づいた
Now the world seems to spin around just for me and you
今、世界は私とあなただけのために回っているようです
It took us by surprise when it hit us in our hearts
それが私たちの心に衝撃を与えたとき、私たちは驚きました
Such unbridled passion from an innocent start
無邪気なスタートからの抑えきれない情熱
We were stumped for a while but now we know what we're gonna do
しばらくの間私たちは困惑していましたが、今は何をすればいいのか分かりました
Gonna make it last gonna make some dreams come true (lick 1)
それを最後までやり遂げるつもりでいくつかの夢を実現させます(1をなめる)
CHORUS:
コーラス:
We've been feelin' the feelin, from the shine up above
僕らはずっとフィーリングを感じてきた、上空の輝きから
We've been steadily steelin' every moment we can 'cause we can't get enough (lick 1)
私たちはできる限りすべての瞬間を着実に頑張ってきました、十分に得ることができないからです(1をなめる)
We've been feelin' the feelin', flyin' on the wings of a dove
私たちはずっと感じていて、鳩の翼に乗って飛んでいる
We've been feelin' the feelin', and the feelin' is love
私たちはその感情を感じてきました、そしてその感情は愛です
Well the clouds rolled back and the sun broke thru
さて、雲が戻り、太陽が差し込んできました
And the earth seems to move when I whisper to you
私があなたにささやくと地球が動くようです
Darlin' who woke up this feelin' from its lonely sleep (lick 2)
この気持ちを孤独な眠りから目覚めさせたダーリン (lick 2)
When I say I love ya, I mean I love ya so deep (lick 1)
私があなたを愛していると言うとき、私はあなたをとても深く愛しているという意味です(1をなめる)
CHORUS (lick 1)
コーラス(1をなめる)
SOLO: G D Dsus2 D Dsus4 A D Dsus4
SOLO: G D Dsus2 D Dsus4 A D Dsus4
CHORUS (2x)
コーラス (2x)
Lick 1:
1をなめる:
Lick 2:
なめる2:
(Thanks to Carlos (mackguy) for tabs)
(タブを提供してくれた Carlos (mackguy) に感謝します)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
