I Need More Of You 歌詞 日本語訳

Intro: G G D D Am D7 G G
イントロ: G G D D Am D7 G G
Hearts, burnin' like they were fire
心は火のように燃えている
Flames, changin' my love to desire
炎、私の愛を欲望に変える
Babe, my heart is screamin' to say
ベイビー、私の心はこう言いたいと叫んでいる
Girl, we've got to go all the way
ガール、私たちはずっと行かなければなりません
(Chorus)
(コーラス)
I need more of you, changing' my rain into sun
もっとあなたが必要です、私の雨を太陽に変えてください
More of you, puttin' my blues on the run
君をもっと増やして、私のブルースを逃がして
I need more of you, darlin' I need more of you
もっとあなたが必要だ、ダーリン、もっとあなたが必要だ
More, anything less wouldn't do
それ以上でもそれ以下でもダメ
We, ain't been together too long
私たちはあまり長く一緒にいませんでした
Strange, how did our love get so strong?
奇妙なことに、私たちの愛はどうしてそんなに強くなったのでしょうか？
There's, nothin' to keep us apart
私たちを引き離すものは何もない
We've, got to catch up to our hearts
私たちは、私たちの心に追いつかなければなりません
(Chorus)
(コーラス)
I need more of you, changing' my rain into sun
もっとあなたが必要です、私の雨を太陽に変えてください
More of you, puttin' my blues on the run
君をもっと増やして、私のブルースを逃がして
I need more of you, darlin' I need more of you
もっとあなたが必要だ、ダーリン、もっとあなたが必要だ
More, anything less wouldn't do
それ以上でもそれ以下でもダメ
(Instrumental: 2-lines) D Am D7 G
(インストゥルメンタル：2線) D Am D7 G
(Chorus)
(コーラス)
I need more of you, changing' my rain into sun
もっとあなたが必要です、私の雨を太陽に変えてください
More of you, puttin' my blues on the run
もっとあなたを、私のブルースを逃がしてください
I need more of you, darlin' I need more of you
もっとあなたが必要だ、ダーリン、もっとあなたが必要だ
More, anything less wouldn't do
それ以上でもそれ以下でもダメ
END
終了