Old Hippie Christmas 歌詞 日本語訳

Old Hippie Christmas
オールド・ヒッピー・クリスマス
By The Bellamy Brothers
ベラミー・ブラザーズ
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
Well it??s that time of the year again, everybody??s runnin ??round
さて、今年もその時期がやってきました、皆さん、走り回っていますね
Decoratin?? everything before the fat man comes to town
デコラティン??太った男が町に来るまでのすべて
Meanwhile at the commune he??s getting?? ready too
一方、彼はコミューンで??を得ています??準備もできています
He??s Tie Dye and T-shirts, makin?? love beads just for you
彼はタイダイとTシャツを着ています、マキン??あなただけのラブビーズ
He??s trimmin?? up his favorite tree and tokin?? what he grew
彼はトリミンですか？彼のお気に入りの木とトキンを登る??彼が育てたもの
Well he??s got the 8-track blastin?? inscence burns by candlelight
さて、彼は 8 トラックのブラスチンを持っていますか??ろうそくの明かりで香が燃えます
Gene Autry??s singin Rudolph, the Grateful Dead do Silent Night
ジーン・オートリーのルドルフの歌、グレイトフル・デッドの「サイレント・ナイト」
And he??s seen the evening news and the prospects still look dim
そして彼は?? 夕方のニュースを見ましたが、見通しはまだ暗いようです
But solutions for the planet he knows start right here with him
しかし、彼が知っている地球の解決策は、まさにここから彼とともに始まります
So he??ll visualize this sacred night in a world that ain??t out on a limb
それで彼は、この神聖な夜を、手足のない世界で視覚化するつもりです
Chorus:
コーラス：
Yeah it??s an old hippie Christmas, weather??s cold and hearts are warm
そう、それは古いヒッピーのクリスマスです。天気は寒いですが、心は暖かいです
Momma smokes a turkey while Daddy smokes a bong
ママは七面鳥を吸い、パパはボンを吸う
It??s an old hippie Christmas full of yule time fun
それは、ユールタイムの楽しみがいっぱいの古いヒッピーのクリスマスです
Jesus must??ve been a hippie, peace and love to every one
イエスはヒッピーだったに違いありません、すべての人に平和と愛を
Well the kids makes up their wish list, Sunshine wants the A-bomb banned
まあ、子供たちは欲しいものリストを作る、サンシャインは原爆禁止を望んでいる
Rainbow wants to go to ??Frisco in an old Volkswagen van
レインボーは古いフォルクスワーゲンのバンでフリスコに行きたいと考えています
And the black lights and the lava lamps are flashin?? all about
そしてブラックライトと溶岩ランプが点滅します??すべてについて
And Santa in his sandals leaves us little doubt
そしてサンダルを履いたサンタは私たちにほとんど疑いを残さない
That Christmas time is almost here and it??s gonna be far out
クリスマスの時期はもうすぐそこまで来ていますが、それはまだ先になりそうです