Old Hippie Christmas Songtekst Nederlandse Vertaling

Old Hippie Christmas
Oude hippiekerstmis
By The Bellamy Brothers
Door de Bellamy-broers
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
Well it??s that time of the year again, everybody??s runnin ??round
Nou, het is weer die tijd van het jaar, iedereen rent rond
Decoratin?? everything before the fat man comes to town
Decoreren?? alles voordat de dikke man naar de stad komt
Meanwhile at the commune he??s getting?? ready too
Ondertussen krijgt hij bij de gemeente ?? ook klaar
He??s Tie Dye and T-shirts, makin?? love beads just for you
Hij is tie-dye en T-shirts, makin? liefdeskralen speciaal voor jou
He??s trimmin?? up his favorite tree and tokin?? what he grew
Hij is trimmin? zijn favoriete boom op en tokin?? wat hij groeide
Well he??s got the 8-track blastin?? inscence burns by candlelight
Nou, hij heeft de 8-track blastin? wierook brandt bij kaarslicht
Gene Autry??s singin Rudolph, the Grateful Dead do Silent Night
Gene Autry zingt Rudolph, the Grateful Dead in Silent Night
And he??s seen the evening news and the prospects still look dim
En hij heeft het avondnieuws gezien en de vooruitzichten zien er nog steeds somber uit
But solutions for the planet he knows start right here with him
Maar oplossingen voor de planeet die hij kent, beginnen hier bij hem
So he??ll visualize this sacred night in a world that ain??t out on a limb
Dus hij zal deze heilige nacht visualiseren in een wereld die niet in gevaar is
Chorus:
refrein:
Yeah it??s an old hippie Christmas, weather??s cold and hearts are warm
Ja, het is een oude hippie-kerst, het weer is koud en de harten zijn warm
Momma smokes a turkey while Daddy smokes a bong
Mama rookt een kalkoen, terwijl papa een waterpijp rookt
It??s an old hippie Christmas full of yule time fun
Het is een oude hippie-kerst vol kerstplezier
Jesus must??ve been a hippie, peace and love to every one
Jezus moet een hippie zijn geweest, vrede en liefde voor iedereen
Well the kids makes up their wish list, Sunshine wants the A-bomb banned
De kinderen stellen hun verlanglijstje op, Sunshine wil dat de A-bom wordt verboden
Rainbow wants to go to ??Frisco in an old Volkswagen van
Rainbow wil in een oud Volkswagenbusje naar Frisco
And the black lights and the lava lamps are flashin?? all about
En de zwarte lichten en de lavalampen knipperen?? alles over
And Santa in his sandals leaves us little doubt
En de Kerstman in zijn sandalen laat er weinig twijfel over bestaan
That Christmas time is almost here and it??s gonna be far out
Die kersttijd is bijna aangebroken en het zal nog ver weg zijn