Slow Hurry Paroles Traduction Française

Slow Hurry
Dépêchez-vous lentement
INTRO: E
INTRO : E
slow hurry
lent et pressé
Slow hurry
Dépêchez-vous lentement
To keep on livin' takes a lot of nerve
Continuer à vivre demande beaucoup de courage
When there's a dead end road just around the curve
Quand il y a une voie sans issue juste au détour du virage
I keep on makin' my way to somewhere I don't know
Je continue de me diriger vers un endroit que je ne connais pas
I keep on tryin' to hold it steady in the road
Je continue d'essayer de le maintenir stable sur la route
CHORUS:
CHŒUR :
I'm in a slow hurry, I can't get nowhere
Je suis pressé, je ne peux aller nulle part
Slow hurry, it just don't seem fair
Dépêchez-vous lentement, ça ne semble tout simplement pas juste
To live your life just to lay down and die
Vivre ta vie juste pour m'allonger et mourir
No wonder I don't care
Pas étonnant que je m'en fiche
Lookin' for somethin' I may never find
Je cherche quelque chose que je ne trouverai peut-être jamais
And if I do will it be in time
Et si je le fais, ce sera à temps
To save me from what I've already been thru
Pour me sauver de ce que j'ai déjà vécu
If it was up to me I think I'd leave it up to you
Si c'était à moi, je pense que je te laisserais le soin
SOLO: E A E B E
SOLO : EAEBE
We live our lives and we lay down and die
Nous vivons nos vies et nous nous couchons et mourons
No wonder I don't care
Pas étonnant que je m'en fiche
Slow hurry
Dépêchez-vous lentement
Slow hurry
Dépêchez-vous lentement
Slow hurry...
Dépêchez-vous lentement...