Slow Hurry 歌詞 日本語訳

Slow Hurry
ゆっくり急ぐ
INTRO: E
イントロ：E
slow hurry
ゆっくり急ぐ
Slow hurry
ゆっくり急ぐ
To keep on livin' takes a lot of nerve
生き続けるにはかなりの神経が必要だ
When there's a dead end road just around the curve
カーブのすぐあたりで行き止まりの道路がある場合
I keep on makin' my way to somewhere I don't know
知らない場所へ向かって進み続ける
I keep on tryin' to hold it steady in the road
道路で安定させようと努力し続ける
CHORUS:
コーラス:
I'm in a slow hurry, I can't get nowhere
ゆっくり急いでいて、どこにも行けない
Slow hurry, it just don't seem fair
ゆっくり急いでください、それは公平ではないようです
To live your life just to lay down and die
横になって死ぬだけのために人生を生きること
No wonder I don't care
気にしないのも不思議ではない
Lookin' for somethin' I may never find
決して見つからないかもしれないものを探している
And if I do will it be in time
そうすれば間に合うでしょうか
To save me from what I've already been thru
私がすでに経験してきたことから私を救うために
If it was up to me I think I'd leave it up to you
私次第ならあなたに任せると思います
SOLO: E A E B E
ソロ: E A E B E
We live our lives and we lay down and die
私たちは自分の人生を生き、横になって死んでいきます
No wonder I don't care
気にしないのも不思議ではない
Slow hurry
ゆっくり急ぐ
Slow hurry
ゆっくり急ぐ
Slow hurry...
ゆっくり急いで…