Strong Weakness Songtekst Nederlandse Vertaling

(David Bellamy)
(David Bellamy)
sung by the Bellamy Brothers
gezongen door de Bellamy Brothers
I've got a strong weakness
Ik heb een sterke zwakte
Baby, I'm gone on your sweetness
Schat, ik ben weg van je zoetheid
Oh baby, stoned on your love
Oh schat, stoned van je liefde
Verse 2:
Vers 2:
I've got a chillin' fire
Ik heb een huiveringwekkend vuur
Baby, I'm gone on desire
Schat, ik ben opgegaan in verlangen
Oh baby, stoned on your love
Oh schat, stoned van je liefde
Bridge:
Brug:
Baby, I've got to say
Schat, ik moet zeggen
Baby, I've got to say you're good when you're bad
Schatje, ik moet zeggen dat je goed bent als je slecht bent
(repeat verse 1)
(herhaal vers 1)
(instrumental: same pattern as verses, then one measure of B7)
(instrumentaal: hetzelfde patroon als verzen, daarna één maat B7)
Verse 3:
Vers 3:
I feel painful pleasure
Ik voel pijnlijk genot
That no rule can measure
Dat kan geen enkele regel meten
Oh baby, stoned on your love
Oh schat, stoned van je liefde
(repeat bridge)
(herhaal brug)
(repeat verse 1)
(herhaal vers 1)
Coda:
Code:
I've got a strong weakness (x3)
Ik heb een sterke zwakte (x3)
(instrumental: keep playing E till fade)
(instrumentaal: blijf E spelen tot fade)