Stay Awhile Songtekst Nederlandse Vertaling

This is the correct version - listen to the record
Dit is de juiste versie - luister naar de plaat
Stay Awhile by The Bells,
Blijf een tijdje bij The Bells,
Into my room he creeps
Hij sluipt mijn kamer binnen
Without making a sound
Zonder geluid te maken
Into my dreams he peeps
Hij gluurt in mijn dromen
With his hair all long and hanging down
Met zijn haar lang en hangend
(Chorus)
(koor)
How he makes me quiver
Hoe hij mij doet huiveren
How he makes me smile
Hoe hij mij laat lachen
With all this love I have to give him
Met al deze liefde die ik hem moet geven
I guess I'm gonna stay with him awhile
Ik denk dat ik een tijdje bij hem blijf
She brushes the curls from my eyes
Ze veegt de krullen uit mijn ogen
She drops her robe on the floor
Ze laat haar badjas op de grond vallen
And she reaches for the light on the stand
En ze reikt naar het licht op de standaard
And the darkness is her pillow once more
En de duisternis is weer haar kussen
How she makes me quiver
Hoe ze mij laat trillen
How she makes me smile
Hoe ze mij laat lachen
With all this love I have to give her
Met al deze liefde die ik haar moet geven
I guess I'm gonna stay with her awhile
Ik denk dat ik een tijdje bij haar blijf
How it makes me quiver
Hoe het mij doet huiveren
How it makes me smile
Hoe het mij doet glimlachen
With all this love I have to give you
Met al deze liefde die ik je moet geven
Guess I'm gonna stay with you awhile
Ik denk dat ik een tijdje bij je blijf
Stay with you awhile
Blijf een tijdje bij je
(Whispered)
(Fluisterde)
I guess I'm gonna stay
Ik denk dat ik blijf