Heaven Never Seemed So Small 歌詞 日本語訳

Intro- E-E/Eb-E/D-C#m-A-B-E
イントロ-E-E/Eb-E/D-C#m-A-B-E
If you had told me long ago how lucky I would be I'd say forget it man. If you should
もしあなたがずっと前に私がどれほど幸運だったかを教えてくれたなら、私はそれを忘れると言うでしょう。もしそうすべきなら
me years from now that love has passed you by I'd say go get it.
今から数年後の私は、愛があなたの前を通り過ぎたとき、それを取りに行くと言うでしょう。
Cause books can not explain the way
だって本ではその方法を説明できないから
She makes me feel inside
彼女は私を内側に感じさせます
Looks are just a part of her,
見た目は彼女の一部にすぎません、
Her heart is where I hide
彼女の心は私が隠れている場所です
And here's a thought for those of you
そして、ここであなたたちへの考えがあります
Who think that love is blind
恋は盲目だと思う人は
I see it all, and heaven never seemed so small
すべてが見えます、そして天国がこれほど小さく見えたことはありません
If you asked me if i would spend the rest of life with you I'd say "Lets live it girl."
もしあなたが残りの人生をあなたと一緒に過ごすかと尋ねたら、私は「生きましょう、女の子」と答えるでしょう。
from your mouth I love so much came hurtful words I hate, I would forgive them.
大好きなあなたの口から、私が嫌いな傷つく言葉が出てきました、私はそれらを許します。
Cause books can not explain the way
だって本ではその方法を説明できないから
She makes me feel inside
彼女は私を内側に感じさせます
Looks are just a part of her,
見た目は彼女の一部にすぎません、
Her heart is where I hide
彼女の心は私が隠れている場所です
And here's a thought for those of you
そして、ここであなたたちへの考えがあります
Who think that love is blind
恋は盲目だと思う人は
I see it all, and heaven never seemed so small
すべてが見えます、そして天国がこれほど小さく見えたことはありません