Polite Dance Song 歌詞 日本語訳

Give it up for me please
私の代わりに諦めてください
Put you hands in the air
手を空に上げてください
If you know what's good for you
自分にとって何が良いのか分かっていれば
You'll want to shake it like you just don't care
気にしないように振りたくなるでしょう
Would you please clap your hands
手をたたいていただけませんか
Now get up on your feet
今すぐ立ち上がってください
I beg of you to get up and dance
立ち上がって踊ってください
It's such a crazy kick'ass beat
すごくクレイジーなビートだよ
Pardon me, the music is moving
すみません、音楽が動いています
Moving from left to right
左から右へ移動
Apologies for losing my cooling
冷却能力を失って申し訳ありません
Losing the day to night
昼も夜も負けてしまう
Since I'm asking so nice
とても親切にお願いしているので、
Would you just entertain
ただ楽しませていただけますか
There's nothing left to hide you away
あなたを隠すものは何も残っていない
Just show a little bit of brain.
ちょっとだけ頭脳を見せてください。
Yes that is what I mean
はい、それが私が言いたいことです
That's the nail that I hit
それは私が打った釘です
I tried to be as clear as I can
できるだけ明確にしようと努めました
But I wanna see your naughty bit
でもあなたのエッチな部分も見たいです
Would you please, would you please, would you
お願いします、お願いします、してください
Would you please, would you please, would you
お願いします、お願いします、してください
Would you please, would you please, would you
お願いします、お願いします、してください
Would you please clap your hands
手をたたいていただけませんか
Pardon me, the music is moving
すみません、音楽が動いています
Moving from left to right
左から右へ移動
Apologies for losing my cooling
冷却能力を失って申し訳ありません
Losing the day to night
昼も夜も負けてしまう
OOOOoooooo
おおおおおおお
ooooOOOOOO
おおおおおおお
OOOOoooooo
おおおおおおお
ooooOOOOOO
おおおおおおお
Would you be nasty with me
私に意地悪しませんか？
Do you like dancing with me
私と一緒に踊るのは好きですか？
I think we have a very
私たちは非常に多くのことを持っていると思います
Special quality.
特別な品質。
Would you please, would you please, would you
お願いします、お願いします、してください
(I want to show it to you)
(あなたに見せたい)
Would you please, would you please, would you
お願いします、お願いします、してください
(I want to grow it with you)
(あなたと一緒に育てていきたい)
Would you please, would you please, would you
お願いします、お願いします、してください
Would you please clap your hands.
手をたたいていただけませんか。
Pardon me, the music is moving
すみません、音楽が動いています
Moving from left to right
左から右へ移動
Apologies for losing my cooling
冷却能力を失って申し訳ありません
Losing the day to night
昼も夜も負けてしまう