Bad Luck Blue Eyes Goodbye 歌詞 日本語訳

name: Ryan Vowell
名前：ライアン・ヴォウェル
SongTitle: Bad Luck Blue Eyes Goodbye
曲名：Bad Luck Blue Eyes Goodbye
Tabs: Bad Luck Blue Eyes Goodbye
タブ: Bad Luck Blue Eyes Goodbye
Words and Music By Chris and Rich Robinson
言葉と音楽 クリスとリッチ・ロビンソン
Chords Used
使用するコード
With my winter time
私の冬の時間とともに
My idols and stage fright
私のアイドルと舞台恐怖症
In another night
また別の夜に
Where the lights are loud and bright
光が大きくて明るい場所
One dream from waking up saved
目覚めてからの夢がひとつ救われた
Too shy to hold in the rage
怒りを抑えるには恥ずかしすぎる
I know no luxury
私は贅沢を知りません
Of knowing what your eyes read
あなたの目が何を読んでいるかを知ることについて
I know one million ways
私は100万通りの方法を知っています
To always pick the wrong thing to say
いつも間違った言葉を選ぶこと
A love that you never gave
あなたが決して与えなかった愛
Always one time zone away
常に 1 つのタイムゾーンから離れたところにある
It's not out of spite
それは悪意からではありません
I just know what's right
ただ何が正しいか知っている
So that's why
だからこそ
Bad luck blue eyes goodbye
不運な青い目さようなら
Bad luck blue eyes goodbye
不運な青い目さようなら
Bad luck blue eyes goodbye
不運の青い目さようなら
Bad luck blue eyes goodbye
不運な青い目さようなら
Sometimes a memory
時々思い出
Only sees what it wants to believe
信じたいものだけを見る
And what's filled in between
そしてその間を埋めるものは
Are days and nights that don't mean a thing
昼も夜も意味がないのか
Such a simple suicide
そんな単純な自殺
A second chance never tried
二度目のチャンスは決して試されなかった
And you don't understand
そしてあなたは理解していません
I need a helping hand
助けが必要です
Bad luck blue eyes goodbye
不運な青い目さようなら
Bad luck blue eyes goodbye
不運な青い目さようなら
Bad luck blue eyes goodbye
不運な青い目さようなら
Bad luck blue eyes goodbye
不運な青い目さようなら
So you think you've seen it all
だからあなたは全部見たと思っているのね
Is that a fact?
それは事実ですか？
So out your mouth a dictionary
だから口から辞書を出して
Spouts about this and that
あれこれ噴出
You got your do's and don'ts
あなたにはやるべきこととやってはいけないことがあります
Because and why
なぜ、そしてなぜ
I don't trust no one who don't
信用しない人は誰も信用しない
Take their own advice
自分自身のアドバイスを受け入れる
Bad luck blue eyes goodbye
不運な青い目さようなら
Bad luck blue eyes goodbye
不運な青い目さようなら
Bad luck blue eyes goodbye
不運な青い目さようなら
Bad luck blue eyes goodbye
不運な青い目さようなら
Bad luck blue eyes goodbye
不運な青い目さようなら
Bad luck blue eyes
不運の青い目
I figured since the Crowes don't have many tabs out there,
クロウズにはタブがあまりないので、
that I would tab the entire Southern Harmony and Musical
サザンハーモニーとミュージカル全体をタブ化することを
Companion album. The next song will be "Sometimes Salvation"
相棒のアルバム。次の曲は「Sometimes Salvation」です。
with the full solo.
フルソロ付き。
Bad Luck has a significant meaning to me and a couple of my
不運は私と私のカップルにとって重要な意味を持っています
closest friends. So that is why I choose to tab it first.
最も親しい友人たち。そのため、最初にタブを選択することにしました。
"So let's get to the point, lets roll another joint, turn the
「それでは本題に入りましょう、別の関節を回転させて、
radio loud, I'm to alone to be proud, cause you don't know
ラジオがうるさい、誇りに思うのは私だけだから、あなたは知らないから
how it feels, no you don't know how it feels, you don't know
どのように感じるか、いいえ、あなたはそれがどのように感じるか知りません、あなたは知りません
how it feels to be me."-Tom Petty
私であることがどんな気分か」 - トム・ペティ