Hey Mama 歌詞 日本語訳
ブラック・アイド・ピーズ - ヘイ・ママ
The Black Eyed Peas - Hey Mama の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
hey mama is a great song! although you may not hear them much in the song, here are the chords to it.
ヘイママは素晴らしい曲だよ!曲中ではあまり聞こえないかもしれませんが、コードは次のとおりです。
let me know if you like it!
気に入ったら教えてください!
"Hey Mama"
「ねえ、ママ」
intro chords
イントロコード
(la la la la la)
(ラララララ)
Hey mama, this that beat that make you groove, mama
ねえママ、このビートはあなたを夢中にさせます、ママ
Get on the floor and move your booty mama
床に立って戦利品ママを動かしてください
We the blast masters blastin' up the jamma
僕らはブラストマスターがジャマを爆破するんだ
(REEEEEEEWIIIIIIND)
(リーイーイーウィッIIIND)
Cutie cutie, make sure you move your booty
かわい子ちゃん、かわい子ちゃん、お尻を動かしてね
Shake that thing like the city of sin, and
あれを罪の街のように揺らして、
Hey shorty, I know you wanna party
ねえ、ショーティ、パーティーしたいのはわかってるよ
the way your body look realli make me feel nauuughty
あなたの体の見た目は本当にエッチな気分になります
Cutie cutie, make sure you move your booty
かわい子ちゃん、かわい子ちゃん、お尻を動かしてね
Shake that thing like the city of sin, and
あれを罪の街のように揺らして、
Hey shorty, I know you wanna party
ねえ、ショーティ、パーティーしたいのはわかってるよ
the way your body look really make me feel nauuughty
あなたの体の見た目は本当にエッチな気分になります
I got a naughty naughty style and a naughty naughty crew
私はいたずらないたずらなスタイルといたずらないたずらなクルーを手に入れました
But everything I do, I do just for you
でも、私がやることはすべて、あなたのためだけにやっているのです
Im a little bit of old, and a bigger bit of Nu
私は少し年をとって、ヌーの方が大きくなった
The true ni**** know that the peas come thru
本当のニ****はエンドウ豆が通り抜けることを知っています
We never cease(NOO), we never die no we never decease (NOO)
私たちは決して止まらない(NOO)、私たちは決して死なない、私たちは決して死なない(NOO)
We multiply like we mathamatice
私たちは数学のように掛け算をします
Then we drop bombs like we in the middle east
それなら中東と同じように爆弾を投下する
(The bomb bombas, the base move dramas)
(ボンボンバス、基地移動ドラマ)
Naw y'all knaw, who we are
いや、みんな知ってるよ、私たちが誰なのか
y'all knaw, we the stars
みんな知ってるよ、僕らはスターだよ
Steady rockin' on y'alls boulevards
ステディ・ロッキン・オン・ヤールズ・ブルバード
And, lookin' hard without bodygaurds
そして、ボディーガードなしで一生懸命探しています
(I do) what I can
(私は)私にできることを
(Y'all come thru)will.i.am
(みんな来てね)will.i.am
And still I stand, with still mic in hand
それでも私はマイクを手に立ちます
(So come on mama, dance to the drama)
(だからママ、ドラマに合わせて踊って)
Hey mama, this that beat that make you groove, mama
ねえママ、このビートはあなたを夢中にさせます、ママ
(hey)get on the floor and move your booty mama
(おい) 床に立って、お尻のママを動かして
(yaw)we the blast mastas blastin' up the jamma
(yaw) 僕らはジャマを爆破するブラストマスターだ
(hey)so shake your bambama, come on now mama
(ねえ)だからバンバママを振って、さあママ
Hey mama, this that beat that make you groove, mama
ねえママ、このビートはあなたを夢中にさせます、ママ
Get on the floor and move your booty mama
床に立って戦利品ママを動かしてください
We the blast masters blastin' up the jamma
僕らはブラストマスターがジャマを爆破するんだ
(la la la la la)
(ラララララ)
We the big town stumpas, and big sound pumpas
私たちは大きな街のスタンプパ、そして大きな音のポンプです
The beat bump bumps in your trunk trunkas
トランカの中でビートがぶつかる
The girlies in the club with the big plump plumpas
大きな豊満なムッチリしたクラブの女の子たち
And when I'm makin' love, my hip hump humps
そして私が愛し合っているとき、私の腰のこぶはこぶします
It never quits(NOOOO) we need to carry 9mm clips(NOOOO)
決して止まらない(NOOOO) 9mmクリップを持ち歩かなければなりません(NOOOO)
Dont wanna squeeze trigger, just wanna squeeze t*ts
トリガーを握りたくない、ただおっぱいを握りたいだけ
(lubaluba)cause we the show stoppas
(ルバルバ)だって私たちはショーストップだから
And the chief rockas, number one chief rockas
そしてチーフ・ロッカス、ナンバーワンのチーフ・ロッカス
Naw y'all knaw, who we are
いや、みんな知ってるよ、私たちが誰なのか
y'all knaw, we the stars
みんな知ってるよ、僕らはスターだよ
Steady rockin' on y'alls boulevards
ステディ・ロッキン・オン・ヤールズ・ブルバード
How we rockin' it girl, without body guards
ボディガードなしで、どうやってロックするんだ、ガール
Now she be, Fergie, from the crew
今では彼女は乗組員の一員です、ファーギー
B.E.P., come and take heed, as we take the lead
B.E.P.、来て注意してください、私たちがリードします
(so come on papa, dance to the drama)
(だからパパ、ドラマに合わせて踊ってね)
Hey mama, this that beat that make you groove, mama
ねえママ、このビートはあなたを夢中にさせます、ママ
(hey)get on the floor and move your booty mama
(おい) 床に立って、お尻のママを動かして
(yaw)we the blast mastas blastin' up the jamma
(yaw) 僕らはジャマを爆破するブラストマスターだ
(NAWWWW, NAWWW)
(NAWWWW、NAWWWW)
Cutie cutie, make sure you move your booty
かわい子ちゃん、かわい子ちゃん、お尻を動かしてね
Shake that thing like the city of sin, and
あれを罪の街のように揺らして、
Hey shorty, I know you wanna party
ねえ、ショーティ、パーティーしたいのはわかってるよ
the way your body look really make me feel nauuughty
あなたの体の見た目は本当にエッチな気分になります
But the race is not, for the swift
しかし、速い人にとってレースはそうではありません
But who really can, take control of it
しかし、本当にそれをコントロールできるのは誰ですか
And tippa irie and the black eyed peas will be thhhheeerre
そして、ティッパ・イリーとブラック・アイド・ピーズは、幸せになるだろう
til infiniti, til infiniti, til infiniti, til infiniti, til infiniti
ティル・インフィニティ、ティル・インフィニティ、ティル・インフィニティ、ティル・インフィニティ、ティル・インフィニティ
Blacka is in da house...
ブラックアは家にいる...
Nosa dima shock, nosa dima ting
ノサ ディマ ショック、ノサ ディマ ティング
everytime you sit there i hear, bling bling
あなたがそこに座るたびに、ケバケバという音が聞こえます
O wata ting, hear blacka sing
ああ、私、黒人の歌を聞いてください
grinding, and winding
研削、巻き取り
and the madda be moving in a perfect timing
そしてマッダは完璧なタイミングで動きます
and we dance and dance to the dancehall riddim
そして私たちはダンスホールのリディムに合わせて踊り、踊ります
and we're really to nice, it finga lickin'
そして私たちはとても仲が良くて、舐めているのが好きです
like rice and peas and chicken stuffing
米とエンドウ豆と鶏肉の詰め物のような
Hey mama, this that beat that make you groove, mama
ねえママ、このビートはあなたを夢中にさせます、ママ
(hey)get on the floor and move your booty mama
(おい) 床に立って、お尻のママを動かして
(yaw)we the blast mastas blastin' up the jamma
(yaw) 僕らはジャマを爆破するブラストマスターだ
(hey)so shake your bambama, come on now mama
(ねえ)だからバンバママを振って、さあママ
Hey mama, this that beat that make you groove, mama
ねえママ、このビートはあなたを夢中にさせます、ママ
Get on the floor and move your booty mama
床に立って戦利品ママを動かしてください
We the blast masters blastin' up the jamma
僕らはブラストマスターがジャマを爆破するんだ
(la la la la la)fade.
(ラララララ)フェード。
that's it! hope you enjoy.
それでおしまい!楽しんでいただければ幸いです。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
