Nova Baby كلمات أغنية ترجمة عربية

Black Keys - Nova Baby (Off of 'El Camino' 2011)
بلاك كيز - نوفا بيبي (خارج "إل كامينو" 2011)
Intro: G Em (x3) B C (x2)
المقدمة: G Em (x3) B C (x2)
Verse:
الآية:
You walk around in other towns
أنت تتجول في مدن أخرى
I've seen you out just hangin around
لقد رأيتك بالخارج فقط تتسكع
It's what you choose and i suppose
هذا ما اخترته وأفترض
You'll meet me one day
سوف تقابلني يوما ما
Meet me one day
قابلني ذات يوم
You throw away every other dream
أنت ترمي بعيدا كل حلم آخر
Taking over baby to the dollar machine
أخذ الطفل إلى آلة الدولار
That party dress is such a mess
فستان الحفلة هذا في حالة من الفوضى
You'll need me one day
سوف تحتاجني يوما ما
Need me one day soon
احتاجني يوما ما قريبا
Chorus:
جوقة:
All your enemies
كل أعدائك
Smile when you fall
ابتسم عندما تسقط
Take it cause' you
خذها لأنك
Don't know what you want
لا أعرف ماذا تريد
Don't know what you want
لا أعرف ماذا تريد
Oh this love of mine
يا حبي هذا
All my precious time
كل وقتي الثمين
You waste it cause' you
أنت تضيعها لأنك
Don't know what you want
لا أعرف ماذا تريد
Don't know what you want
لا أعرف ماذا تريد
Verse:
الآية:
There go the kids that have a mask
هناك يذهب الأطفال الذين لديهم قناع
Elevator ladies in the parking lot
سيدات المصعد في موقف السيارات
You saw it all and I recall
لقد رأيت كل شيء وأتذكر
The dream you told me
الحلم الذي أخبرتني به
Dream you told me
الحلم الذي قلته لي
This empty heart you left me with
هذا القلب الفارغ الذي تركتني معه
That we belong my parting gift
أننا ننتمي إلى هدية الفراق
I'm falling hard for everyone
أنا أقع بشدة على الجميع
Of the dream you sold me
من الحلم الذي بعتني
Dream you sold me
حلم أنك بعت لي
Chorus:
جوقة:
All your enemies
كل أعدائك
Smile when you fall
ابتسم عندما تسقط
Take it cause' you
خذها لأنك
Don't know what you want
لا أعرف ماذا تريد
Don't know what you want
لا أعرف ماذا تريد
Oh this love of mine
يا حبي هذا
All my precious time
كل وقتي الثمين
You waste it cause' you
أنت تضيعها لأنك
Don't know what you want
لا أعرف ماذا تريد
Don't know what you want
لا أعرف ماذا تريد
Hope I helped. Feel free to leave any comments to help me!
آمل أن أكون قد ساعدت. لا تتردد في ترك أي تعليقات لمساعدتي!