Nova Baby 歌詞 日本語訳

Black Keys - Nova Baby (Off of 'El Camino' 2011)
Black Keys - Nova Baby (「El Camino」2011 収録曲)
Intro: G Em (x3) B C (x2)
イントロ: G Em (x3) B C (x2)
Verse:
詩:
You walk around in other towns
あなたは他の町を歩き回ります
I've seen you out just hangin around
あなたがただぶらぶらしているのを見たことがあります
It's what you choose and i suppose
それはあなたが選択するものであり、私はそう思います
You'll meet me one day
いつか会えるよ
Meet me one day
いつか会いましょう
You throw away every other dream
あなたは他のすべての夢を捨てます
Taking over baby to the dollar machine
赤ちゃんをドルマシーンに引き取る
That party dress is such a mess
そのパーティードレスはめちゃくちゃだ
You'll need me one day
いつかあなたは私を必要とするでしょう
Need me one day soon
一日も早く私が必要です
Chorus:
コーラス：
All your enemies
あなたの敵全員
Smile when you fall
転んでも笑ってください
Take it cause' you
受け入れてください、あなただから
Don't know what you want
何が欲しいのか分からない
Don't know what you want
何が欲しいのか分からない
Oh this love of mine
ああ、私のこの愛は
All my precious time
私の貴重な時間すべて
You waste it cause' you
あなたはそれを無駄にします、なぜならあなた
Don't know what you want
何が欲しいのか分からない
Don't know what you want
何が欲しいのか分からない
Verse:
詩:
There go the kids that have a mask
マスクをした子供たちが行きます
Elevator ladies in the parking lot
駐車場のエレベーターレディ
You saw it all and I recall
あなたはすべてを見ました、そして私は思い出します
The dream you told me
あなたが教えてくれた夢
Dream you told me
あなたが教えてくれた夢
This empty heart you left me with
あなたが私に残したこの空虚な心
That we belong my parting gift
私たちが別れの贈り物であることを
I'm falling hard for everyone
私はみんなのために激しく落ち込んでいます
Of the dream you sold me
あなたが私を売った夢について
Dream you sold me
あなたが私を売った夢
Chorus:
コーラス：
All your enemies
あなたの敵全員
Smile when you fall
転んでも笑ってください
Take it cause' you
受け入れてください、あなただから
Don't know what you want
何が欲しいのか分からない
Don't know what you want
何が欲しいのか分からない
Oh this love of mine
ああ、私のこの愛は
All my precious time
私の貴重な時間すべて
You waste it cause' you
あなたはそれを無駄にします、なぜならあなた
Don't know what you want
何が欲しいのか分からない
Don't know what you want
何が欲しいのか分からない
Hope I helped. Feel free to leave any comments to help me!
お役に立てれば幸いです。私を助けるために、お気軽にコメントを残してください。