Sinister Kid 歌詞 日本語訳

The basic chords for this song are Am Em Dm, I'm sure you can figure that out based on
この曲の基本的なコードはAm Em Dmです。これを基に理解できると思います。
the song how the rhythm goes. I think it sounds better if you CAPO on the 5th fret
曲のリズムがどうなるか。 5フレットにカポをすると音が良くなると思います
transposing into the fingerings of Em Bm Am. You can try what you like.
Em Bm Am の運指に移調します。好きなものを試すことができます。
Intro (Em Bm Am in rhythm with the bass)
イントロ (ベースのリズムに合わせて Em Bm Am)
Em (palm mute) Bm (Bend down entire chord)
Em (パームミュート) Bm (コード全体を曲げる)
Well, the crooks are out
さて、詐欺師たちは出てきました
And the streets are gray
そして街路は灰色だ
You know I wouldn't have it
私がそれを持たないことは知っていますよね
Any other way, yeah
他の方法でも、そうだね
Em (palm mute) Bm (Bend down entire chord)
Em (パームミュート) Bm (コード全体を曲げる)
Your mother's words
お母さんの言葉
They're, they're ringing still
まだ鳴ってるよ
But your mother
でもあなたのお母さんは
Don't pay our bills, yeah
私たちの請求書を支払わないでください、そうです
A sinister kid, is a kid who
邪悪な子供とは、
Runs to meet his maker
彼の製作者に会いに走る
A drop dead sprint from the day he's born
生まれたその日からの全力疾走
Straight into his makers arms
作り手の腕の中にまっすぐに
And that's me, that's me
そしてそれが私です、それが私です
The boy with the broken halo
壊れた後光を持つ少年
That's me, that's me
それは私です、それは私です
The devil won't let me be
悪魔は私を許さない
Em (palm mute) Bm (Bend down entire chord)
Em (パームミュート) Bm (コード全体を曲げる)
I got a tortured mind
心が苦しかった
And my blade is sharp
そして私の刃は鋭いです
A bad combination
悪い組み合わせ
In the dark
暗闇の中で
Em (palm mute) Bm (Bend down entire chord)
Em (パームミュート) Bm (コード全体を曲げる)
If I kill a man
もし私が人を殺したら
In the first degree
第一級では
Baby, would you
ベイビー、してくれる？
Would you flee with me?
私と一緒に逃げてくれませんか？
(Chorus Repeated as necessary)
(必要に応じてコーラスを繰り返します)