Sinister Kid Songtekst Nederlandse Vertaling

The basic chords for this song are Am Em Dm, I'm sure you can figure that out based on
De basisakkoorden voor dit nummer zijn Am Em Dm, ik weet zeker dat je dat wel kunt bedenken op basis van
the song how the rhythm goes. I think it sounds better if you CAPO on the 5th fret
het nummer hoe het ritme gaat. Ik denk dat het beter klinkt als je CAPO op de 5e fret gebruikt
transposing into the fingerings of Em Bm Am. You can try what you like.
omgezet in de vingerzettingen van Em Bm Am. Je kunt proberen wat je lekker vindt.
Intro (Em Bm Am in rhythm with the bass)
Intro (Em Bm Am in ritme met de bas)
Em (palm mute) Bm (Bend down entire chord)
Em (handpalmdemping) Bm (hele akkoord naar beneden buigen)
Well, the crooks are out
Nou, de boeven zijn eruit
And the streets are gray
En de straten zijn grijs
You know I wouldn't have it
Je weet dat ik het niet zou hebben
Any other way, yeah
Op een andere manier, ja
Em (palm mute) Bm (Bend down entire chord)
Em (handpalmdemping) Bm (hele akkoord naar beneden buigen)
Your mother's words
De woorden van je moeder
They're, they're ringing still
Ze rinkelen nog steeds
But your mother
Maar je moeder
Don't pay our bills, yeah
Betaal onze rekeningen niet, ja
A sinister kid, is a kid who
Een sinister kind, is een kind dat
Runs to meet his maker
Ren om zijn maker te ontmoeten
A drop dead sprint from the day he's born
Een drop-dead sprint vanaf de dag dat hij geboren is
Straight into his makers arms
Recht in de armen van zijn makers
And that's me, that's me
En dat ben ik, dat ben ik
The boy with the broken halo
De jongen met de gebroken halo
That's me, that's me
Dat ben ik, dat ben ik
The devil won't let me be
De duivel laat mij niet met rust
Em (palm mute) Bm (Bend down entire chord)
Em (handpalmdemping) Bm (hele akkoord naar beneden buigen)
I got a tortured mind
Ik heb een gekwelde geest
And my blade is sharp
En mijn mes is scherp
A bad combination
Een slechte combinatie
In the dark
In het donker
Em (palm mute) Bm (Bend down entire chord)
Em (handpalmdemping) Bm (hele akkoord naar beneden buigen)
If I kill a man
Als ik een man dood
In the first degree
In de eerste graad
Baby, would you
Schatje, zou je dat willen?
Would you flee with me?
Zou je met mij willen vluchten?
(Chorus Repeated as necessary)
(Refrein herhaald indien nodig)