Slingshot Songtekst Nederlandse Vertaling

Black Seeds
Zwarte zaden
Slingshot lyrics
Katapult-teksten
This is the first tab I do from scratch. I'm not sure if the middle parts are exactly
Dit is het eerste tabblad dat ik helemaal opnieuw maak. Ik weet niet zeker of de middelste delen precies zijn
the same, but it works well. Hope you like it.
hetzelfde, maar het werkt goed. Ik hoop dat je het leuk vindt.
The tighter you wind it up
Hoe strakker je hem opwindt
The harder it's gonna hit you and
Hoe harder het je zal raken en...
The faster that you run is how much quicker it will catch you
Hoe sneller je rent, hoe sneller hij je zal vangen
You can't escape from yourself
Je kunt niet aan jezelf ontsnappen
(Repeat)
(Herhaal)
You pushed it until it snapped
Je duwde erop totdat hij knapte
But now I wouldn't turn your back cause
Maar nu zou ik je niet de rug toekeren
When you least expect it's gonna
Wanneer je het het minst verwacht
Grab you by the neck kid and...
Pak je bij je nek, jongen en...
Now that you've made a mess
Nu je er een puinhoop van hebt gemaakt
Now that you've made a mess
Nu je er een puinhoop van hebt gemaakt
Slingshot
Katapult
Slingshot
Katapult
The sum of all your actions
De som van al je acties
Slingshot? get ya
Katapult? snap je
And it's coming back round
En het komt weer rond
Yes, it's coming back round? Hey!
Ja, het komt terug? Hoi!
Gm G# x3
Gm G# x3
Simmer down your temper now
Laat nu je humeur zakken
Don't inflame your problem
Laat uw probleem niet oplaaien
With each step that you're making
Bij elke stap die je maakt
Sends you in the wrong direction
Stuurt je de verkeerde kant op
Holding on to everything
Alles vasthouden
(Repeat)
(Herhaal)
Love is given, taken away
Liefde wordt gegeven, weggenomen
Never take more than you give I say
Neem nooit meer dan je geeft, zeg ik
Life has a way of telling us
Het leven heeft een manier om het ons te vertellen
When your causing a mess or fuss and
Wanneer je een puinhoop of ophef veroorzaakt en
I can hear it coming closer
Ik hoor het dichterbij komen
(Repeat)
(Herhaal)
Slingshot
Katapult
Slingshot
Katapult
The sum of all your actions
De som van al je acties
Slingshot? get ya
Katapult? snap je
And it's coming back round
En het komt weer rond
Yes, it's coming back round? Hey!
Ja, het komt terug? Hoi!
(Solo) Fm Gm G# Gm G# Gm
(Solo) Fm Gm G# Gm G# Gm
Gm Gm G# x3
Gm Gm G# x3
What you give, it's coming back to you
Wat je geeft, komt naar je terug
(Repeat x3)
(Herhaal x3)
Oh
O
I can hear it coming closer
Ik hoor het dichterbij komen
(Repeat)
(Herhaal)
Slingshot
Katapult
Slingshot
Katapult
The sum of all your actions
De som van al je acties
Slingshot? get ya
Katapult? snap je
And it's coming back round
En het komt weer rond
Yes, it's coming back round? Hey!
Ja, het komt terug? Hoi!