Young at Heart Paroles Traduction Française

The Bluebells - Young at Heart Acoustic
The Bluebells - Jeune de cœur acoustique
Don't know if its 100% accurate but its how i play it, and it sounds good to me.
Je ne sais pas si c'est précis à 100%, mais c'est comme ça que je le joue, et ça me semble bien.
Intro D, D, G, A
Introduction D, D, G, A
Verse:
Verset :
Young at heart, Yet what a start
Jeune de cœur, mais quel début
Old before their time
Vieux avant l'heure
They married young, For love at last
Ils se sont mariés jeunes, pour enfin l'amour
Was their only crime
C'était leur seul crime
Chorus:
Chœur :
How come I love How come I love
Comment se fait-il que j'aime Comment se fait-il que j'aime
them now ? them more ?
eux maintenant ? eux plus ?
Young at heart Your're so Young at heart
Jeune de cœur, tu es si jeune de cœur
Young at heart
Jeune de cœur
Yet not a chance
Mais pas une chance
To be a child at all
Être un enfant du tout
They told us tales
Ils nous ont raconté des histoires
They told us lies
Ils nous ont dit des mensonges
Don't they know
Ne savent-ils pas
The shouldn't have told us at all
Ils n'auraient pas dû nous le dire du tout
How come I love them now ?
Comment se fait-il que je les aime maintenant ?
How come I love them more ?
Comment se fait-il que je les aime davantage ?
When all I wanted to do when I was old
Quand tout ce que je voulais faire quand j'étais vieux
Was to walk out the door
C'était pour sortir par la porte
Young at heart
Jeune de cœur
You're so young at heart
Tu es si jeune de cœur
Young at heart
Jeune de cœur
You're so young at heart
Tu es si jeune de cœur
I think its the same chords right through, but i like to vary strumming patterns.
Je pense que ce sont les mêmes accords d'un bout à l'autre, mais j'aime varier les schémas de grattage.
Any feedback welcome
Tout retour est le bienvenu
Thanks
Merci