Young at Heart 歌詞 日本語訳

The Bluebells - Young at Heart Acoustic
ザ・ブルーベルズ - ヤング・アット・ハート・アコースティック
Don't know if its 100% accurate but its how i play it, and it sounds good to me.
それが 100% 正確かどうかはわかりませんが、私の演奏ではそれが良いように聞こえます。
Intro D, D, G, A
イントロ D、D、G、A
Verse:
詩:
Young at heart, Yet what a start
心は若い、それでも何というスタートだろう
Old before their time
彼らの時代よりも古い
They married young, For love at last
彼らは若くして結婚した、ついに愛のために
Was their only crime
彼らの唯一の犯罪は
Chorus:
コーラス：
How come I love How come I love
どうして私は愛するのですか どうして私は愛するのですか
them now ? them more ?
彼らは今？彼らはもっと？
Young at heart Your're so Young at heart
心が若いね あなたはとても心が若いね
Young at heart
心は若い
Yet not a chance
まだチャンスはない
To be a child at all
まったく子供であること
They told us tales
彼らは私たちに物語を語った
They told us lies
彼らは私たちに嘘をつきました
Don't they know
彼らは知らないのですか
The shouldn't have told us at all
まったく私たちに言うべきではなかった
How come I love them now ?
どうして今になって彼らを愛するのでしょう？
How come I love them more ?
どうして私は彼らをもっと好きになるのでしょう？
When all I wanted to do when I was old
年を取ったときにやりたかったことはすべて
Was to walk out the door
ドアから出て行こうとしていた
Young at heart
心は若い
You're so young at heart
あなたはとても心が若いですね
Young at heart
心は若い
You're so young at heart
あなたはとても心が若いですね
I think its the same chords right through, but i like to vary strumming patterns.
コードは最初から最後まで同じだと思いますが、かき鳴らすパターンを変えるのが好きです。
Any feedback welcome
フィードバックは大歓迎です
Thanks
ありがとう