Hey Baby Paroles Traduction Française

here is one more song of the bones ... i was listening to the song, writing down the
voici encore une chanson des os... j'écoutais la chanson, j'écrivais le
chords and i think it's quiet good... try it ...
des accords et je pense que c'est plutôt bien... essayez-le...
cheers
bravo
The Bones - Hey Baby
Les os - Hé bébé
D E F# E D E A-G-A-G-A-G-A-G-A
D E F# E D E A-G-A-G-A-G-A-G-A
strophe 1:
strophe 1 :
My baby the look of peggy sue
Mon bébé, le regard de Peggy Sue
hey honey got seduced by you
hé chérie, je t'ai séduit
that baby put her claws into my heart
ce bébé a mis ses griffes dans mon cœur
my baby a chill runs down my spine
mon bébé, un frisson parcourt ma colonne vertébrale
hey sugar by your infamous smile
Hé mon sucre, à cause de ton fameux sourire
my baby jolly favourite waste of time
mon bébé est une perte de temps préférée
refrain:
s'abstenir :
i never ever wanted you to stay
je n'ai jamais voulu que tu restes
i never wanted you to go away
je n'ai jamais voulu que tu partes
never ever wanted you this way
je ne t'ai jamais voulu de cette façon
i never ever wanted you to stay
je n'ai jamais voulu que tu restes
i never wanted you to go away
je n'ai jamais voulu que tu partes
never ever wanted you this way
je ne t'ai jamais voulu de cette façon
strophe 2:
strophe 2 :
hey baby my one and only love
hé bébé, mon seul et unique amour
yeah baby too much ain't enough
ouais bébé trop n'est pas assez
hey honey i guess i shouldn't play so rough
Hé chérie, je suppose que je ne devrais pas jouer si brutalement
my baby was such a doll
mon bébé était une telle poupée
yeah sugar and i was outta control
ouais, mon sucre et j'étais hors de contrôle
my baby plastic porno blow-up soul
mon bébé en plastique porno âme gonflable
refrain:
s'abstenir :
i never ever wanted you to stay
je n'ai jamais voulu que tu restes
i never wanted you to go away
je n'ai jamais voulu que tu partes
never ever wanted you this way
je ne t'ai jamais voulu de cette façon
i never ever wanted you to stay
je n'ai jamais voulu que tu restes
i never wanted you to go away
je n'ai jamais voulu que tu partes
never ever wanted you this way
je ne t'ai jamais voulu de cette façon
la la la lalala lala lalala lalala la la la la lalalala la lalala lalala
la la la lalala lala lalala lalala la la la la lalala la lalala lalala
(der text steht nich drinne - lass einfach la singen...)
(der text steht nich drinne - lass einfach la chanten...)
hey baby well the party is on
Hé bébé, eh bien, la fête est commencée
hey honey be-bop-a-lula fun
hé chérie, be-bop-a-lula, amuse-toi bien
yeah baby rubber romance all night long
ouais bébé, une romance en caoutchouc toute la nuit
i never ever wanted you to stay
je n'ai jamais voulu que tu restes
i never wanted you to go away
je n'ai jamais voulu que tu partes
never ever wanted you this way yeah yeah
Je ne t'ai jamais voulu de cette façon ouais ouais
i never ever wanted you to stay
je n'ai jamais voulu que tu restes
i never wanted you to go away
je n'ai jamais voulu que tu partes
never ever wanted you this way
je ne t'ai jamais voulu de cette façon
i never ever wanted you to stay
je n'ai jamais voulu que tu restes
i never wanted you to go away
je n'ai jamais voulu que tu partes
never ever wanted you this way this way this way
je ne t'ai jamais voulu de cette façon, de cette façon, de cette façon