Hey Baby 歌詞 日本語訳

here is one more song of the bones ... i was listening to the song, writing down the
ここに骨の歌がもう一つあります...私はその歌を聴きながら書き留めていました
chords and i think it's quiet good... try it ...
コードも静かで良いと思います...試してみてください...
cheers
乾杯
The Bones - Hey Baby
ザ・ボーンズ - ヘイ・ベイビー
D E F# E D E A-G-A-G-A-G-A-G-A
DE F# E D E A-G-A-G-A-G-A-G-A
strophe 1:
ストロフ 1:
My baby the look of peggy sue
私のベイビー、ペギー・スーのような外観
hey honey got seduced by you
ねえ、ハニーはあなたに誘惑されました
that baby put her claws into my heart
あの赤ちゃんは私の心に爪を立てました
my baby a chill runs down my spine
ベイビー、背筋に悪寒が走る
hey sugar by your infamous smile
ヘイ、シュガー、あなたの悪名高い笑顔で
my baby jolly favourite waste of time
私のベイビー、楽しい時間の無駄
refrain:
控える:
i never ever wanted you to stay
私はあなたに留まってほしくなかった
i never wanted you to go away
私はあなたに去ってほしくなかった
never ever wanted you this way
あなたをこんな風に望んだことは一度もなかった
i never ever wanted you to stay
私はあなたに留まってほしくなかった
i never wanted you to go away
私はあなたに去ってほしくなかった
never ever wanted you this way
あなたをこんな風に望んだことは一度もなかった
strophe 2:
ストロフ2:
hey baby my one and only love
ねえ、ベイビー、私の唯一の愛者
yeah baby too much ain't enough
そう、ベイビー、多すぎても十分じゃない
hey honey i guess i shouldn't play so rough
ねえ、ハニー、そんなに乱暴にプレイすべきではないと思うよ
my baby was such a doll
私の赤ちゃんはとても人形でした
yeah sugar and i was outta control
そう、シュガーと私は制御不能だった
my baby plastic porno blow-up soul
私のベイビー・プラスチック・ポルノの爆発魂
refrain:
控える:
i never ever wanted you to stay
私はあなたに留まってほしくなかった
i never wanted you to go away
私はあなたに去ってほしくなかった
never ever wanted you this way
あなたをこんな風に望んだことは一度もなかった
i never ever wanted you to stay
私はあなたに留まってほしくなかった
i never wanted you to go away
私はあなたに去ってほしくなかった
never ever wanted you this way
あなたをこんな風に望んだことは一度もなかった
la la la lalala lala lalala lalala la la la la lalalala la lalala lalala
ララララララララララララララララララララララララララララ
(der text steht nich drinne - lass einfach la singen...)
(テキストを読み上げてください - ラス・アインファッハ・ラ・シンゲン...)
hey baby well the party is on
やあ、ベイビー、パーティーが始まったよ
hey honey be-bop-a-lula fun
ねえ、ハニー、ビ・バップ・ア・ルーラ、楽しいよ
yeah baby rubber romance all night long
そう、ベイビーラバーロマンス一晩中
i never ever wanted you to stay
私はあなたに留まってほしくなかった
i never wanted you to go away
私はあなたに去ってほしくなかった
never ever wanted you this way yeah yeah
あなたをこんな風に望んだことは一度もなかった
i never ever wanted you to stay
私はあなたに留まってほしくなかった
i never wanted you to go away
私はあなたに去ってほしくなかった
never ever wanted you this way
あなたをこんな風に望んだことは一度もなかった
i never ever wanted you to stay
私はあなたに留まってほしくなかった
i never wanted you to go away
私はあなたに去ってほしくなかった
never ever wanted you this way this way this way
あなたをこうしてこうしてほしかったことは一度もなかった