Dos Bros Paroles Traduction Française

Intro and verse - riff:
Intro et couplet - riff :
E:--x----x----x----x--
E:--x----x----x----x--
B:--x----x----x----x--
B:--x----x----x----x--
G:--5----x---12---14--
G:--5----x---12---14--
D:--7---10---12---14--
D:--7---10---12---14--
A:--7---10---10----0--
R:--7---10---10----0--
E:--5----8----x----x--
E:--5----8----x----x--
Chorus and bridge - riff:
Chœur et pont - riff :
E:--0----0----3----0----x--
E:--0----0----3----0----x--
B:--1----1----0----1----x--
B:--1----1----0----1----x--
G:--2----0----0----2----0--
G:--2----0----0----2----0--
D:--2----2----0----2----0--
D:--2----2----0----2----0--
A:--0----3----2----0----x--
A:--0----3----2----0----x--
E:--x----x----3----x----3--
E:--x----x----3----x----3--
Intro: Am C G Am 2x
Intro : Am C G Am 2x
Verse 1:
Verset 1 :
Don't ever think you're the first one who did it.
Ne pensez jamais que vous êtes le premier à l'avoir fait.
Dos Bros, Dos Bros did it.
Dos Bros, Dos Bros l'a fait.
And you wouldn't believe you're add the new.
Et vous ne croiriez pas que vous ajoutez le nouveau.
Dos Bros, Dos Bros knew it.
Dos Bros, Dos Bros le savait.
They came, they saw, they took, they shook.
Ils sont venus, ils ont vu, ils ont pris, ils ont secoué.
No one can stop them go, go!
Personne ne peut les arrêter, allez, allez !
Don't ever think so.
Ne le pense jamais.
From the outside they're handsome devils.
De l'extérieur, ce sont de beaux diables.
From the inside they're true burn rebels.
De l’intérieur, ce sont de vrais rebelles du feu.
Chorus 1:
Chœur 1 :
Woooh, Woooooh
Woooh, Woooooh
Got a cross vanguard let's go Dos Bros.
J'ai une avant-garde croisée, allons Dos Bros.
Woooh, Woooooh
Woooh, Woooooh
Let the freak flag flag Dos Bros vamonos.
Laissez le drapeau monstre drapeau Dos Bros vamonos.
Hey give up do commo do loquo .
Hé, abandonne, fais commo do loquo.
Viva Dos Bros. I need your vachaleo.
Viva Dos Bros. J'ai besoin de ton vachaleo.
Hey give up do wild and furious.
Hé, abandonne, fais sauvage et furieux.
Dos Bros, Dos Bros vamonos.
Dos Bros, Dos Bros vamonos.
Bridre: Am C G Am
Mariée: Am C G Am
Verse 2:
Verset 2 :
Don't ever make Dos Bros your enemy.
Ne faites jamais de Dos Bros votre ennemi.
They're unbeatable, they're uncheatable.
Ils sont imbattables, invincibles.
And if help breaks loose you will understand.
Et si l’aide se déchaîne, vous comprendrez.
It's here to have friends in a rock band.
C'est ici pour avoir des amis dans un groupe de rock.
They rule, you drewl, they rock until you're drown.
Ils règnent, tu traînes, ils se balancent jusqu'à ce que tu te noies.
No one can stop them, blow blow.
Personne ne peut les arrêter, coup coup.
Don't ever think so.
Ne le pense jamais.
From the outside they're pure gold getters.
De l’extérieur, ce sont des chercheurs d’or pur.
From the inside they're real jet setters.
De l’intérieur, ce sont de vrais jet setters.
Chorus 2:
Chœur 2 :
Woooh, Woooooh
Woooh, Woooooh
Got a cross vanguard let's go Dos Bros.
J'ai une avant-garde croisée, allons Dos Bros.
Woooh, Woooooh
Woooh, Woooooh
Let the freak flag flag Dos Bros vamonos.
Laissez le drapeau monstre drapeau Dos Bros vamonos.
Hey give up do commo do loquo .
Hé, abandonne, fais commo do loquo.
Viva Dos Bros. I need your vachaleo.
Viva Dos Bros. J'ai besoin de ton vachaleo.
Hey give up do wild and furious.
Hé, abandonne, fais sauvage et furieux.
Dos Bros, Dos Bros vamonos.
Dos Bros, Dos Bros vamonos.
Bridge: Am C G Am
Chevalet : Am C G Am
Let me ask you this - Shut up.
Laisse-moi te demander ceci : Tais-toi.
I got a question - be crazy.
J'ai une question : sois fou.
You better never ever mess - with Dos Bros.
Tu ferais mieux de ne jamais jouer avec Dos Bros.
Because you're messing with the loss Dos Bros
Parce que tu joues avec la perte de Dos Bros
Don't ever think you're the first one who did it.
Ne pensez jamais que vous êtes le premier à l'avoir fait.
Dos Bros, Dos Bros did it.
Dos Bros, Dos Bros l'a fait.
And you wouldn't believe you're add the new.
Et vous ne croiriez pas que vous ajoutez le nouveau.
Dos Bros, Dos Bros knew it.
Dos Bros, Dos Bros le savait.
They came, they saw, they took, they shook.
Ils sont venus, ils ont vu, ils ont pris, ils ont secoué.
No one can stop them go, go!
Personne ne peut les arrêter, allez, allez !
Don't ever think so.
Ne le pense jamais.
From the outside they're handsome devils.
De l'extérieur, ce sont de beaux diables.
From the inside they're true burn rebels.
De l’intérieur, ce sont de vrais rebelles du feu.
Chorus 3:
Chœur 3 :
Woooh, Woooooh
Woooh, Woooooh
Got a cross vanguard let's go Dos Bros.
J'ai une avant-garde croisée, allons Dos Bros.
Woooh, Woooooh
Woooh, Woooooh
Let the freak flag flag Dos Bros vamonos.
Laissez le drapeau monstre drapeau Dos Bros vamonos.
Hey give up do commo do loquo .
Hé, abandonne, fais commo do loquo.
Viva Dos Bros. I need your vachaleo.
Viva Dos Bros. J'ai besoin de ton vachaleo.
Hey give up do wild and furious.
Hé, abandonne, fais sauvage et furieux.
Dos Bros, Dos Bros vamonos.
Dos Bros, Dos Bros vamonos.