Dos Bros 歌詞 日本語訳

Intro and verse - riff:
イントロとヴァース - リフ:
E:--x----x----x----x--
E:--x--x----x----x--
B:--x----x----x----x--
B:--x----x----x----x--
G:--5----x---12---14--
G:--5----x---12---14--
D:--7---10---12---14--
D:--7---10---12---14--
A:--7---10---10----0--
A:--7---10---10---0---
E:--5----8----x----x--
E:--5----8----x----x--
Chorus and bridge - riff:
コーラスとブリッジ - リフ:
E:--0----0----3----0----x--
E:--0----0----3----0----x--
B:--1----1----0----1----x--
B:---1----1----0----1----x---
G:--2----0----0----2----0--
G:--2----0----0----2----0--
D:--2----2----0----2----0--
D:--2----2----0----2----0--
A:--0----3----2----0----x--
A:---0----3----2----0----x---
E:--x----x----3----x----3--
E:--x----x----3----x----3--
Intro: Am C G Am 2x
イントロ: Am C G Am 2x
Verse 1:
1節:
Don't ever think you're the first one who did it.
自分が最初にそれをやったとは決して思わないでください。
Dos Bros, Dos Bros did it.
ドス・ブラザーズ、ドス・ブラザーズはやった。
And you wouldn't believe you're add the new.
そして、新しいものを追加するとは信じられないでしょう。
Dos Bros, Dos Bros knew it.
ドス・ブラザーズ、ドス・ブラザーズはそれを知っていました。
They came, they saw, they took, they shook.
彼らは来て、見て、受け取り、震えました。
No one can stop them go, go!
誰も彼らを止めることはできない、行け、行け！
Don't ever think so.
決してそう思わないでください。
From the outside they're handsome devils.
はたから見れば、彼らはハンサムな悪魔です。
From the inside they're true burn rebels.
内側から見ると、彼らは真の反逆者だ。
Chorus 1:
コーラス1:
Woooh, Woooooh
うーん、うーん
Got a cross vanguard let's go Dos Bros.
クロスヴァンガードを手に入れたレッツゴードスブラザーズ。
Woooh, Woooooh
うーん、うーん
Let the freak flag flag Dos Bros vamonos.
異常者の旗をDos Bros vamonosに掲げましょう。
Hey give up do commo do loquo .
おい、諦めろ、コモ・ド・ロクオ。
Viva Dos Bros. I need your vachaleo.
ビバ・ドス・ブラザーズ。あなたのヴァチャレオが必要です。
Hey give up do wild and furious.
やあ、ワイルドで激怒するのをやめてください。
Dos Bros, Dos Bros vamonos.
ドス・ブラザーズ、ドス・ブラザーズ・バモノス。
Bridre: Am C G Am
花嫁: Am C G Am
Verse 2:
2節:
Don't ever make Dos Bros your enemy.
決してドスブラザーズを敵に回さないでください。
They're unbeatable, they're uncheatable.
彼らは無敵であり、不正行為も不可能です。
And if help breaks loose you will understand.
そして、助けが途切れたとしても、あなたは理解するでしょう。
It's here to have friends in a rock band.
ロックバンドの友達がいるためにここにいます。
They rule, you drewl, they rock until you're drown.
彼らは支配します、あなたは溺れます、彼らはあなたが溺れるまで揺れ動きます。
No one can stop them, blow blow.
誰も彼らを止めることはできません。
Don't ever think so.
決してそう思わないでください。
From the outside they're pure gold getters.
外側から見れば、彼らは純金のゲッターです。
From the inside they're real jet setters.
内側から見ると、彼らは本物のジェットセッターです。
Chorus 2:
コーラス2:
Woooh, Woooooh
うーん、うーん
Got a cross vanguard let's go Dos Bros.
クロスヴァンガードを手に入れたレッツゴードスブラザーズ。
Woooh, Woooooh
うーん、うーん
Let the freak flag flag Dos Bros vamonos.
異常者の旗をDos Bros vamonosに掲げましょう。
Hey give up do commo do loquo .
おい、諦めろ、コモ・ド・ロクオ。
Viva Dos Bros. I need your vachaleo.
ビバ・ドス・ブラザーズ。あなたのヴァチャレオが必要です。
Hey give up do wild and furious.
やあ、ワイルドで激怒するのをやめてください。
Dos Bros, Dos Bros vamonos.
ドス・ブラザーズ、ドス・ブラザーズ・バモノス。
Bridge: Am C G Am
ブリッジ: Am C G Am
Let me ask you this - Shut up.
これを聞いてください - 黙ってください。
I got a question - be crazy.
質問があります - クレイジーになってください。
You better never ever mess - with Dos Bros.
Dos Bros とは絶対に手を出さないほうがいいです。
Because you're messing with the loss Dos Bros
だって君は損失をいじってるから ドス・ブラザーズ
Don't ever think you're the first one who did it.
自分が最初にそれをやったとは決して思わないでください。
Dos Bros, Dos Bros did it.
ドス・ブラザーズ、ドス・ブラザーズはやった。
And you wouldn't believe you're add the new.
そして、新しいものを追加するとは信じられないでしょう。
Dos Bros, Dos Bros knew it.
ドス・ブラザーズ、ドス・ブラザーズはそれを知っていました。
They came, they saw, they took, they shook.
彼らは来て、見て、受け取り、震えました。
No one can stop them go, go!
誰も彼らを止めることはできない、行け、行け！
Don't ever think so.
決してそう思わないでください。
From the outside they're handsome devils.
はたから見れば、彼らはハンサムな悪魔です。
From the inside they're true burn rebels.
内側から見ると、彼らは真の反逆者だ。
Chorus 3:
コーラス3:
Woooh, Woooooh
うーん、うーん
Got a cross vanguard let's go Dos Bros.
クロスヴァンガードを手に入れたレッツゴードスブラザーズ。
Woooh, Woooooh
うーん、うーん
Let the freak flag flag Dos Bros vamonos.
異常者の旗をDos Bros vamonosに掲げましょう。
Hey give up do commo do loquo .
おい、諦めろ、コモ・ド・ロクオ。
Viva Dos Bros. I need your vachaleo.
ビバ・ドス・ブラザーズ。あなたのヴァチャレオが必要です。
Hey give up do wild and furious.
やあ、ワイルドで激怒するのをやめてください。
Dos Bros, Dos Bros vamonos.
ドス・ブラザーズ、ドス・ブラザーズ・バモノス。