Coin Toss Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

Coin Toss Girl - The Bouncing Souls - Comet
Coin Toss Girl - De stuiterende zielen - Komeet
Ridiculously easy song, enjoy playing!
Belachelijk eenvoudig nummer, veel speelplezier!
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Verse one:
Vers één:
When she's so cold to me
Als ze zo koud tegen mij is
I'm always in trouble, I never know why
Ik zit altijd in de problemen, ik weet nooit waarom
She has two sides, she changes her mind
Ze heeft twee kanten, ze verandert van gedachten
I just wanna get off this ride
Ik wil gewoon van deze rit af
Step aside and let the storm pass me by
Ga opzij en laat de storm aan mij voorbijgaan
Interlude: E, A, B x2
Intermezzo: E, A, B x2
Verse two:
Vers twee:
When it's good it's great
Als het goed is, is het geweldig
And we lay side by side
En wij lagen naast elkaar
She curls up in my arms
Ze kruipt in mijn armen
Everything is all right
Alles is in orde
Don't wanna kill these good vibes
Ik wil deze goede vibes niet doden
Still it happens all the time
Toch gebeurt het voortdurend
There's no reason why
Er is geen reden waarom
Chorus:
refrein:
Call it in the air, everything's fair
Noem het in de lucht, alles is eerlijk
I love you like a fool, what can I do?
Ik hou van je als een dwaas, wat kan ik doen?
My coin toss girl
Mijn muntjesmeisje
Call it in the air, everything's fair
Noem het in de lucht, alles is eerlijk
I love you like a fool, what can I do? What can I do?
Ik hou van je als een dwaas, wat kan ik doen? Wat kan ik doen?
My coin toss girl
Mijn muntjesmeisje
Interlude: E, A, B
Intermezzo: E, A, B
Verse three:
Vers drie:
When she's so cold to me
Als ze zo koud tegen mij is
I'm always in trouble no matter what I try
Wat ik ook probeer, ik zit altijd in de problemen
I get denied, happens all the time
Ik word geweigerd, het gebeurt voortdurend
It's a roller coaster ride
Het is een achtbaanrit
Thrills and spills so sky high
Spanning en sensatie zo hoog
I'm so glad she's mine
Ik ben zo blij dat ze van mij is
Yeah, a million reasons why
Ja, een miljoen redenen waarom
Chorus:
refrein:
Call it in the air, everything's fair
Noem het in de lucht, alles is eerlijk
I love you like a fool, what can I do?
Ik hou van je als een dwaas, wat kan ik doen?
My coin toss girl
Mijn muntjesmeisje
Call it in the air, everything's fair
Noem het in de lucht, alles is eerlijk
I love you like a fool, what can I do? What can I do?
Ik hou van je als een dwaas, wat kan ik doen? Wat kan ik doen?
My coin toss girl
Mijn muntjesmeisje
Interlude: E, A, B x4
Intermezzo: E, A, B x4
Bridge:
Brug:
I think I'd like to marry her
Ik denk dat ik graag met haar wil trouwen
I think I'd like to bury her
Ik denk dat ik haar graag wil begraven
I think I'd like to marry her
Ik denk dat ik graag met haar wil trouwen
I think I'd like to bury her
Ik denk dat ik haar graag wil begraven
Final chorus:
Slotkoor:
E (build up) A B
E (opbouw) A B
Call it in the air everything's fair...
Noem het in de lucht, alles is eerlijk...
I love you like a fool, what can I do?
Ik hou van je als een dwaas, wat kan ik doen?
My coin toss girl
Mijn muntjesmeisje
Call it in the air, everything's fair
Noem het in de lucht, alles is eerlijk
I love you like a fool, what can I do? What can I do?
Ik hou van je als een dwaas, wat kan ik doen? Wat kan ik doen?
My coin toss girl
Mijn muntjesmeisje
My coin toss girl
Mijn muntjesmeisje
Oh yeah, my coin toss girl
Oh ja, mijn muntjesmeisje
I play it so cool, I love you like a fool
Ik speel het zo cool, ik hou van je als een dwaas
My coin toss girl
Mijn muntjesmeisje
Oh yeah, my coin toss girl
Oh ja, mijn muntjesmeisje