Happy Times 歌詞 日本語訳

The Box Tops ? Happy Times
ボックストップス?ハッピータイム
Times!
回！
All those happy times,
その幸せな時間すべてが、
Times!
回！
Days of summer love,
夏の恋の日々、
Times!
回！
that I held your hand, and the world stood still. Uh-huh
私があなたの手を握ると世界が静止したことを。うーん
Times!
回！
Those happy times,
あの幸せな時間、
Times!
回！
Down by the riverside,
川沿いの下の方に、
Times!
回！
We were making love and listening to the birdies sing. Uh-huh
私たちは愛し合って、バーディーの歌を聞いていました。うーん
Now, I'm all alone;
今、私は一人ぼっちです。
Happy times are gone,
幸せな時間は過ぎ去り、
Gone just like the season
季節のように去って行った
Winter's on the ground,
地上では冬が到来し、
And my heart is cold;
そして私の心は冷えています。
You left me without reason
あなたは理由もなく私を捨てました
G#m Gm G#m Gm (hold last Gm)
G#m Gm G#m Gm (最後の Gm を押し続けて)
But I remember those
でも、私はそれらを覚えています
Times!
回！
Those happy times,
あの幸せな時間、
Times!
回！
Down by the riverside,
川沿いの下の方に、
Times!
回！
We were making love and listening to the birdies sing. Uh-huh
私たちは愛し合って、バーディーの歌を聞いていました。うーん
Times!
回！
All those happy times,
その幸せな時間すべてが、
Times!
回！
Days of summer love,
夏の恋の日々、
Times!
回！
that I held your hand, and the world stood still. Uh-huh
私があなたの手を握ると世界が静止したことを。うーん
Times!
回！
Happy, happy times?
幸せ、幸せな時間?
Times!
回！
All those happy times?
あの幸せな時間は全部？
Times!
回！