Build Your Own Prison Paroles Traduction Française

Build Your Own Prison
Construisez votre propre prison
Thornton/Fritts
Thornton/Fritts
CAPO III
CAPO III
INTRO: Em F# G A D C G D
INTRO : Em F# G A D C G D
All the lies that you told
Tous les mensonges que tu as dit
The soul that you sold
L'âme que tu as vendue
The dreams that you've killed
Les rêves que tu as tués
The love that you spilled
L'amour que tu as répandu
Are the things that you'll find
Sont les choses que vous trouverez
When you're searchin' your mind
Quand tu cherches dans ton esprit
When you build your own prison
Quand tu construis ta propre prison
You gotta do your own time
Tu dois faire ton propre temps
When you feel all the shame
Quand tu ressens toute la honte
You got no one to blame
Tu n'as personne à blâmer
When you're out hangin' 'round
Quand tu traînes dehors
You're friends can't be found
Vos amis sont introuvables
'Cause they're all doin' fine
Parce qu'ils vont tous bien
Since you left them behind
Depuis que tu les as laissés derrière
When you build your own prison
Quand tu construis ta propre prison
You gotta do your own
Tu dois faire le tien
BRIDGE:
PONT :
You got bars full of memories
Tu as des bars pleins de souvenirs
To help you pass the time
Pour vous aider à passer le temps
When you build your own prison
Quand tu construis ta propre prison
You gotta do your own time
Tu dois faire ton propre temps
SOLO (VERSE chords)
SOLO (accords VERSE)
When you build your own prison
Quand tu construis ta propre prison
All you've got is the time
Tout ce que tu as c'est le temps
CHORDS without capo:
ACCORDS sans capodastre :
D = F
D = F
G = Bb
Sol = Sib
G/F# = Bb/A
Sol/Fa# = Sib/La
A = C
A = C
Em = Gm
Em = GM
Bm = Dm
Bm = Dm
F# = A
Fa# = La
C = Eb
C = Mib