Opened Paroles Traduction Française

by kim deal(The Breeders)
par Kim Deal (Les éleveurs)
start--------------------------------------------------|
démarrer----------------------------------------------------------------|
d----10--10--10s9----10--10--10s5-----------------------|
d----10--10--10s9----10--10--10s5-----------------------|
b--------------------9-9s8-8-----------------8-8s7-7----|
b--------------------9-9s8-8-----------------8-8s7-7----|
g--------------------8-8s7-7-----------------7-7s5-5----|
g-------------------8-8s7-7-----------------7-7s5-5----|
d----10--10--10s9--------------10--10--10s5-------------|
d----10--10--10s9--------------10--10--10s5-------------|
walking on these highways
marcher sur ces autoroutes
we leave the land
nous quittons la terre
and float inside the dark, black water
et flotter dans l'eau sombre et noire
robin flies again
Robin vole encore
robin flies again
Robin vole encore
a----3-3---3---6-6---6--------- ----------------- F7

a----3-3---3---6-6---6------------- ----------------- F7
? e------------------------3-------------------------------|
? e-----------------------------3----------------------------------------------|
b--------------------9-9s8-8-----------------8-8s7-7----|
b--------------------9-9s8-8-----------------8-8s7-7----|
g--------------------8-8s7-7-----------------7-7s5-5----|
g-------------------8-8s7-7-----------------7-7s5-5----|
d----10--10--10s9--------------10--10--10s5-------------|
d----10--10--10s9--------------10--10--10s5-------------|
she flew low over the highways
elle a volé bas au-dessus des autoroutes
and I saw the wind
et j'ai vu le vent
blowing back her barbie doll hair
souffler ses cheveux de poupée Barbie
robin flies again
Robin vole encore
robin flies again
Robin vole encore
b--------------------9-9s8-8-----------------8-8s7-7----|
b--------------------9-9s8-8-----------------8-8s7-7----|
g--------------------8-8s7-7-----------------7-7s5-5----|
g-------------------8-8s7-7-----------------7-7s5-5----|
d----10--10--10s9--------------10--10--10s5-------------|
d----10--10--10s9--------------10--10--10s5-------------|
and in a kitchen in kentucky
et dans une cuisine du Kentucky
she thinks she's peter Pan
elle pense qu'elle est Peter Pan
and in the bottom of a concrete basement
et au fond d'un sous-sol en béton
robin flies again
Robin vole encore
robin flies again
Robin vole encore