Opened 歌詞 日本語訳

by kim deal(The Breeders)
by キム・ディール(ザ・ブリーダーズ)
start--------------------------------------------------|
開始 --------------------------------------------------|
d----10--10--10s9----10--10--10s5-----------------------|
d----10--10--10秒9----10--10--10秒5----------------------|
b--------------------9-9s8-8-----------------8-8s7-7----|
b---------------9-9s8-8---------------8-8s7-7------|
g--------------------8-8s7-7-----------------7-7s5-5----|
g-------------------8-8s7-7---------------7-7s5-5----|
d----10--10--10s9--------------10--10--10s5-------------|
d----10--10--10秒9--------------10--10--10秒5-------------|
walking on these highways
これらの高速道路を歩いていると
we leave the land
私たちは土地を離れます
and float inside the dark, black water
暗くて黒い水の中に浮かんでいます
robin flies again
ロビンはまた飛ぶ
robin flies again
ロビンはまた飛ぶ
a----3-3---3---6-6---6--------- ----------------- F7

a----3-3---3---6-6---6-------- ------ F7
? e------------------------3-------------------------------|
? e-----------------------3-----------------------------|
b--------------------9-9s8-8-----------------8-8s7-7----|
b---------------9-9s8-8---------------8-8s7-7------|
g--------------------8-8s7-7-----------------7-7s5-5----|
g-------------------8-8s7-7---------------7-7s5-5----|
d----10--10--10s9--------------10--10--10s5-------------|
d----10--10--10秒9--------------10--10--10秒5-------------|
she flew low over the highways
彼女は高速道路の上を低く飛んだ
and I saw the wind
そして風を見た
blowing back her barbie doll hair
バービー人形の髪を吹き飛ばす
robin flies again
ロビンはまた飛ぶ
robin flies again
ロビンはまた飛ぶ
b--------------------9-9s8-8-----------------8-8s7-7----|
b---------------9-9s8-8---------------8-8s7-7------|
g--------------------8-8s7-7-----------------7-7s5-5----|
g-------------------8-8s7-7---------------7-7s5-5----|
d----10--10--10s9--------------10--10--10s5-------------|
d----10--10--10秒9--------------10--10--10秒5-------------|
and in a kitchen in kentucky
そしてケンタッキーのキッチンで
she thinks she's peter Pan
彼女は自分がピーター・パンだと思っている
and in the bottom of a concrete basement
そしてコンクリートの地下室の底で
robin flies again
ロビンはまた飛ぶ
robin flies again
ロビンはまた飛ぶ