Wisdom 歌詞 日本語訳

Brian Jonestown Massacre - Wisdom (Full Song)
ブライアン・ジョーンズタウン虐殺 - ウィズダム (フルソング)
Chords: F# C# E B A
コード: F# C# E B A
Strumming pattern a little like this. (Continuous throughout song)
かき鳴らすパターンはこんな感じ。 (曲中連続)
If i thought i knew the reason
理由が分かったと思ったら
why i've gone and fallen in love with you.
なぜ私はあなたを好きになってしまったのか。
You're the one thing i believe in,
私が信じているのはあなただけです、
and i know quite well what ive got to do.
そして私は自分が何をしなければならないかをよく知っています。
First you say it's ok,
最初は大丈夫って言ってるのに、
then you say there's no way,
そうするとあなたは仕方がないと言うのですが、
then i'm making love to you.
それなら私はあなたと愛し合っています。
You're the one thing i believe in,
私が信じているのはあなただけです、
and i know it's time 'cause i've got to tell you
そしてもう時間だとわかっている、なぜならあなたに言わなければいけないから
Solo #1
ソロ #1
my love is like a flower
私の愛は花のようです
B A F#(Intro plays x4) C#
B A F#(イントロ演奏×4) C#
daisies are.....always free.
ヒナギクは....いつでも無料です。
...pulling out..the petals
...抜く..花びら
i wonder,
どうだろうか、
if you love me.
あなたが私を愛しているなら。
love me, love me, love me, love me!
愛して、愛して、愛して、愛して！
Solo #2
ソロ #2
If i thought i knew the reason,
理由が分かったと思ったら、
why ive gone and fallen in love with you.
なぜ私は去ってあなたに恋をしたのですか。
You're the one thing i believe in,
私が信じているのはあなただけです、
and i know it's time cause i've got to tell you.
そして、もう時間が来たことはわかっています、なぜならあなたに言わなければならないからです。
F#(Intro Plays x2) C#
F#(イントロプレイ x2) C#
First you say it's ok,
最初は大丈夫って言ってるのに、
then you say there's no way,
そうするとあなたは仕方がないと言うのですが、
then i'm making love to you.
それなら私はあなたと愛し合っています。
You're the one thing i believe in,
私が信じているのはあなただけです、
and i'll get my way,
そして私は自分の思い通りに進みます、
or i'm going to kill you.
さもなければあなたを殺します。
Solo #3
ソロ #3
Slowly fades out _________________________________________________________
ゆっくりとフェードアウト _________________________________________________________
________________________________________________________
____________________________________________________________