Into the Wild Paroles Traduction Française

CD: The Burns Sisters - Close to Home
CD : Les Burns Sisters - Près de chez soi
From: Andrew@lyonap.force9.co.uk
De : Andrew@lyonap.force9.co.uk
Intro: D G D A
Introduction : DGDA
I've given up and given in
J'ai abandonné et j'ai cédé
Don't know where to start or where to begin
Je ne sais pas par où commencer ni par où commencer
Looking for diamonds in a house of cards
À la recherche de diamants dans un château de cartes
One eyed memories, two sided hearts
Souvenirs borgnes, cœurs à deux faces
Show me your hand, keep your aces up high
Montre-moi ta main, garde tes as en haut
Bring me the wind, I'm ready to fly
Apportez-moi le vent, je suis prêt à voler
Into the wild with you
Dans la nature avec toi
Out on the land we two
Sur la terre nous deux
We're gonna run and laugh away the sorrow
Nous allons courir et rire du chagrin
We'll sleep by the rivers of time
Nous dormirons au bord des rivières du temps
You ease my mind
Tu me soulage l'esprit
We've got today
Nous avons aujourd'hui
We won't think about tomorrow
Nous ne penserons pas à demain
Into the wild with you
Dans la nature avec toi
You found the ways of the earth and sky
Tu as trouvé les chemins de la terre et du ciel
You were born to believe, born to be wild
Tu es né pour croire, né pour être sauvage
We were looking for clues on the road to truth
Nous cherchions des indices sur le chemin de la vérité
When I lost something
Quand j'ai perdu quelque chose
Why was it you
Pourquoi étais-tu
Maybe I'm changing, we don't need to take sides
Peut-être que je change, nous n'avons pas besoin de prendre parti
You can come for me now, I'm ready to fly
Tu peux venir me chercher maintenant, je suis prêt à voler
Into the wild with you
Dans la nature avec toi
Out on the land we two
Sur la terre nous deux
We're gonna run and laugh away the sorrow
Nous allons courir et rire du chagrin
We'll sleep by the rivers of time
Nous dormirons au bord des rivières du temps
You ease my mind
Tu me soulage l'esprit
We've got today
Nous avons aujourd'hui
We won't think about tomorrow
Nous ne penserons pas à demain
Into the wild with you
Dans la nature avec toi
Into the wild with you
Dans la nature avec toi
Out on the land we two
Sur la terre nous deux
We're gonna run and laugh away the sorrow
Nous allons courir et rire du chagrin
We'll sleep by the rivers of time
Nous dormirons au bord des rivières du temps
You ease my mind
Tu me soulage l'esprit
We've got today
Nous avons aujourd'hui
We won't think about tomorrow
Nous ne penserons pas à demain
Into the wild with you
Dans la nature avec toi
Out on the land we two
Sur la terre nous deux
We're gonna run and laugh away the sorrow
Nous allons courir et rire du chagrin
We'll sleep by the rivers of time
Nous dormirons au bord des rivières du temps
You ease my mind
Tu me soulages l'esprit
Maybe today
Peut-être aujourd'hui
We won't think about tomorrow
Nous ne penserons pas à demain
Into the wild with you
Dans la nature avec toi
Into the wild
Dans la nature