Into the Wild 歌詞 日本語訳
バーンズ・シスターズ - イントゥ・ザ・ワイルド
The Burns Sisters - Into the Wild の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
CD: The Burns Sisters - Close to Home
CD: バーンズ・シスターズ - クロース・トゥ・ホーム
From: Andrew@lyonap.force9.co.uk
送信者: Andrew@lyonap.force9.co.uk
Intro: D G D A
イントロ: D G D A
I've given up and given in
諦めて諦めてしまった
Don't know where to start or where to begin
どこから始めればよいのか、どこから始めればよいのかわからない
Looking for diamonds in a house of cards
砂上の楼閣でダイヤモンドを探す
One eyed memories, two sided hearts
片目の思い出、両面の心
Show me your hand, keep your aces up high
手を見せて、エースを高く上げてください
Bring me the wind, I'm ready to fly
風を連れてきて、飛ぶ準備はできています
Into the wild with you
あなたと一緒に大自然へ
Out on the land we two
二人で陸に出て
We're gonna run and laugh away the sorrow
僕らは走って悲しみを笑い飛ばそう
We'll sleep by the rivers of time
私たちは時の川のほとりで眠ります
You ease my mind
あなたは私の心を和らげます
We've got today
今日はもう終わりだ
We won't think about tomorrow
明日のことは考えない
Into the wild with you
あなたと一緒に大自然へ
You found the ways of the earth and sky
あなたは地球と空の道を見つけました
You were born to believe, born to be wild
あなたは信じるために生まれてきた、ワイルドになるために生まれてきた
We were looking for clues on the road to truth
私たちは真実への道の手がかりを探していました
When I lost something
何かを失くしてしまったとき
Why was it you
なぜあなただったのか
Maybe I'm changing, we don't need to take sides
たぶん私は変わりつつある、私たちはどちらかの側を取る必要はない
You can come for me now, I'm ready to fly
今すぐ迎えに来てください、私は飛ぶ準備ができています
Into the wild with you
あなたと一緒に大自然へ
Out on the land we two
二人で陸に出て
We're gonna run and laugh away the sorrow
僕らは走って悲しみを笑い飛ばそう
We'll sleep by the rivers of time
私たちは時の川のほとりで眠ります
You ease my mind
あなたは私の心を和らげます
We've got today
今日はもう終わりだ
We won't think about tomorrow
明日のことは考えない
Into the wild with you
あなたと一緒に大自然へ
Into the wild with you
あなたと一緒に大自然へ
Out on the land we two
二人で陸に出て
We're gonna run and laugh away the sorrow
僕らは走って悲しみを笑い飛ばそう
We'll sleep by the rivers of time
私たちは時の川のほとりで眠ります
You ease my mind
あなたは私の心を和らげます
We've got today
今日はもう終わりだ
We won't think about tomorrow
明日のことは考えない
Into the wild with you
あなたと一緒に大自然へ
Out on the land we two
二人で陸に出て
We're gonna run and laugh away the sorrow
僕らは走って悲しみを笑い飛ばそう
We'll sleep by the rivers of time
私たちは時の川のほとりで眠ります
You ease my mind
あなたは私の心を和らげます
Maybe today
たぶん今日
We won't think about tomorrow
明日のことは考えない
Into the wild with you
あなたと一緒に大自然へ
Into the wild
野生へ
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.