We Never Said Goodbye Paroles Traduction Française

CD: The Burns Sisters - Close to Home
CD : Les Burns Sisters - Près de chez soi
From: Andrew@lyonap.force9.co.uk
De : Andrew@lyonap.force9.co.uk
Intro: G A D
Introduction : GAD
We were together for a long time
Nous étions ensemble depuis longtemps
You and I
Toi et moi
All the love and happiness
Tout l'amour et le bonheur
We just let it fly
Nous le laissons simplement voler
But when the troubles came
Mais quand les ennuis sont arrivés
We closed our eyes
Nous avons fermé les yeux
So afraid of the truth
Tellement peur de la vérité
We started living a lie
Nous avons commencé à vivre dans le mensonge
We never said goodbye
Nous n'avons jamais dit au revoir
We never held each other one last time
Nous ne nous sommes jamais tenus une dernière fois
The moment slipped on by
Le moment s'est écoulé
We never said goodbye
Nous n'avons jamais dit au revoir
I remember everything
Je me souviens de tout
About our early days
À propos de nos débuts
The sweetest memories
Les plus doux souvenirs
I'd never trade
Je n'échangerais jamais
But we can't go back
Mais nous ne pouvons pas revenir en arrière
And I'll never forget
Et je n'oublierai jamais
All that we shared
Tout ce que nous avons partagé
Still, I have one regret
J'ai quand même un regret
We never said goodbye
Nous n'avons jamais dit au revoir
We never held each other one last time
Nous ne nous sommes jamais tenus une dernière fois
The moment slipped on by
Le moment s'est écoulé
We never said goodbye
Nous n'avons jamais dit au revoir
Sometimes love doesn't turn out like you plan
Parfois, l'amour ne se déroule pas comme tu l'avais prévu
You've got to let go if you can
Tu dois lâcher prise si tu peux
Look me in the eye
Regarde-moi dans les yeux
Come on, take my hand
Allez, prends ma main
We'll make it from the heart
Nous le ferons avec le cœur
The way that we began
La façon dont nous avons commencé
We never said goodbye
Nous n'avons jamais dit au revoir
We never held each other one last time
Nous ne nous sommes jamais tenus une dernière fois
The moment slipped on by
Le moment s'est écoulé
We never said goodbye
Nous n'avons jamais dit au revoir
We never said goodbye
Nous n'avons jamais dit au revoir
Let's finish what we started, leave it behind
Finissons ce que nous avons commencé, laissons-le derrière nous
It's not too late to try
Il n'est pas trop tard pour essayer
Come on, say goodbye
Allez, dis au revoir