We Never Said Goodbye Songtekst Nederlandse Vertaling

CD: The Burns Sisters - Close to Home
CD: The Burns Sisters - Dicht bij huis
From: Andrew@lyonap.force9.co.uk
Van: Andrew@lyonap.force9.co.uk
Intro: G A D
Intro: G.A.D
We were together for a long time
We waren lange tijd samen
You and I
Jij en ik
All the love and happiness
Alle liefde en geluk
We just let it fly
Wij hebben het gewoon laten vliegen
But when the troubles came
Maar toen kwamen de problemen
We closed our eyes
Wij sloten onze ogen
So afraid of the truth
Zo bang voor de waarheid
We started living a lie
We begonnen in een leugen te leven
We never said goodbye
We hebben nooit afscheid genomen
We never held each other one last time
We hebben elkaar nooit de laatste keer vastgehouden
The moment slipped on by
Het moment gleed voorbij
We never said goodbye
We hebben nooit afscheid genomen
I remember everything
Ik herinner me alles
About our early days
Over onze begindagen
The sweetest memories
De zoetste herinneringen
I'd never trade
Ik zou nooit handelen
But we can't go back
Maar we kunnen niet terug
And I'll never forget
En ik zal het nooit vergeten
All that we shared
Alles wat we deelden
Still, I have one regret
Toch heb ik één spijt
We never said goodbye
We hebben nooit afscheid genomen
We never held each other one last time
We hebben elkaar nooit de laatste keer vastgehouden
The moment slipped on by
Het moment gleed voorbij
We never said goodbye
We hebben nooit afscheid genomen
Sometimes love doesn't turn out like you plan
Soms verloopt de liefde niet zoals je had gepland
You've got to let go if you can
Je moet loslaten als je kunt
Look me in the eye
Kijk mij in de ogen
Come on, take my hand
Kom op, pak mijn hand
We'll make it from the heart
Wij maken het vanuit het hart
The way that we began
De manier waarop we begonnen
We never said goodbye
We hebben nooit afscheid genomen
We never held each other one last time
We hebben elkaar nooit de laatste keer vastgehouden
The moment slipped on by
Het moment gleed voorbij
We never said goodbye
We hebben nooit afscheid genomen
We never said goodbye
We hebben nooit afscheid genomen
Let's finish what we started, leave it behind
Laten we afmaken waar we aan begonnen zijn, en het achter ons laten
It's not too late to try
Het is nog niet te laat om het te proberen
Come on, say goodbye
Kom op, zeg vaarwel