Mr. Spaceman Songtekst Nederlandse Vertaling

Woke up this morning with light in my eyes and
Vanochtend werd ik wakker met licht in mijn ogen en
Then realized it was still dark outside
Toen besefte ik dat het buiten nog donker was
It was a light coming down from the sky I don't know who or why
Het was een licht dat uit de lucht kwam. Ik weet niet wie of waarom
Must be those strangers that come every night
Het moeten die vreemden zijn die elke avond komen
Whose saucer shaped lights put people up tight
Wiens schotelvormige lichten mensen strak in bedwang hielden
Leave blue green foot prints that glow in the dark
Laat blauwgroene voetafdrukken achter die oplichten in het donker
I hope they get home all right
Ik hoop dat ze goed thuiskomen
Hey Mr Spaceman won't you please take me along
Hé meneer Spaceman, wilt u mij alstublieft meenemen?
I won't do anything wrong
Ik zal niets verkeerd doen
Hey Mr Spaceman won't you please take me along for the ride
Hé meneer Spaceman, wilt u mij alstublieft meenemen voor de rit?
Woke up this morning I was feeling quite wierd
Toen ik vanochtend wakker werd, voelde ik me behoorlijk raar
Had flies in my beer my toothpaste was smeared
Had vliegen in mijn bier, mijn tandpasta was besmeurd
Opened my windows they'd written my name
Toen ik mijn ramen opende, hadden ze mijn naam geschreven
Said so long we'll see you again
Ik zei tot ziens
Hey Mr Spaceman won't you please take me along
Hé meneer Spaceman, wilt u mij alstublieft meenemen?
I won't do anything wrong
Ik zal niets verkeerd doen
Hey Mr Spaceman won't you please take me along for the ride
Hé meneer Spaceman, wilt u mij alstublieft meenemen voor de rit?
Copyright @ 1966 Tickson Music Co.
Copyright @ 1966 Tickson Music Co.
From the "Fifth DImension" LP Columbia Records 1966
Van de "Vijfde Dimensie" LP Columbia Records 1966